Just the sight of the clown is enough to make you fall about laughing ( with laughter. )
一看到那个小丑就会使你忍不住了笑.
互联网摘选
He could never see the face of Goldstein without a painful mixture of emotions.
每次看到戈德斯坦的面孔,他都禁不住百感交集,痛苦异常.
英汉文学
When my old friend Brian urged me to accept a cigarette, it was more than I could bear.
当老朋友布赖恩怂恿我接受一只香烟时, 我就受不住了.
《用法词典》
You've probably heard the expression " a heart attack on a plate "
你可能听过这样的说法: “ 贪食盘中物,心脏保不住 ”.
互联网摘选
Ah Si's wife could restrain herself no longer. She stole a look, her heart beating fast.
四大娘再也忍不住, 也偷偷地挑开芦帘角看了一眼, 她的心立刻卜卜地跳了.
互联网摘选
Brown is very unreliable; but to give the devil his due, he is a first-class mechanic.
布朗很靠不住, 但是平心而论, 在技术上他可是个 一流 的技工.
互联网摘选
