1、

Ah Si's wife could restrain herself no longer. She stole a look, her heart beating fast.

四大娘再也忍不住, 也偷偷地挑开芦帘角看了一眼, 她的心立刻卜卜地跳了.

互联网摘选

2、

You've probably heard the expression " a heart attack on a plate "

你可能听过这样的说法: “ 贪食盘中物,心脏保不住 ”.

互联网摘选

3、

However, I couldn't resist the temptation.

然而, 我抵挡不住那种引诱.

词典精选例句

4、

When my old friend Brian urged me to accept a cigarette, it was more than I could bear.

当老朋友布赖恩怂恿我接受一只香烟时, 我就受不住了.

《用法词典》

5、

She went on sweeping all the time.

她老是不住手地扫着地.

词典精选例句

6、

You should change gear the engine's starting to labour.

你该换挡了--发动机有些吃不住劲了.

词典精选例句

7、

He could never see the face of Goldstein without a painful mixture of emotions.

每次看到戈德斯坦的面孔,他都禁不住百感交集,痛苦异常.

英汉文学

8、

If we meet with highway robbery, even two is not enough to cope! "

要是有劫道的, 两个人都架不住! ”

汉英文学 - 散文英译

9、

Strangely enough, Dad could not remember his birthday.

说也奇怪, 爸爸记不住他的生日.

互联网摘选

10、

He must have felt a loss of face since you scolded him like this.

你这么说他,他脸子上肯定觉得挂不住了.

互联网摘选

11、

The students are not in residence during the holidays.

放假期间学生不住校.

词典精选例句

12、

I had no hold upon him to make him worse.

我抓不住什么把柄可以叫他往坏处变.

词典精选例句

13、

Just the sight of the clown is enough to make you fall about laughing ( with laughter. )

一看到那个小丑就会使你忍不住了笑.

互联网摘选

14、

Along the way, Tang any more naturally , but a little Laogui refrain from expressing my views.

一路上, 唐僧心里烦闷自是无话, 老龟却有点耐不住了.

互联网摘选

15、

And now the Fellas of Facebook and Twitter have decided they too want to get their mugs in on the action and a flurry of selfies featuring men in make-up have started appearing online.

现在Facebook和Twitter上的小伙子们也坐不住了,想在这个活动里露一把脸,于是,一大波汉子们的化妆照在网络上传播开来。

互联网摘选

16、

Her class is so boring that I can't help dozing off.

她的课好无聊,我忍不住要打瞌睡.

互联网摘选

17、

None were able to mask their surprise at seeing Kunta there-particularly Bell.

看到昆特在那儿,个个都掩饰不住惊讶的神情,特别是贝尔.

词典精选例句

18、

A handsome dividend, although lacking in logical , healthy thinking.

这话让人听了可真好哇, 尽管这类想法缺乏逻辑性, 也站不住脚.

互联网摘选

19、

She was too weak to stand.

她虚弱得站都站不住。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

The cold made Xiangzi-just out from his warm quilt-gasp.

祥子刚从热被窝里出来,不住的吸溜气儿.

汉英文学 - 骆驼祥子

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈