1、

The cold made Xiangzi-just out from his warm quilt-gasp.

祥子刚从热被窝里出来,不住的吸溜气儿.

汉英文学 - 骆驼祥子

2、

And now the Fellas of Facebook and Twitter have decided they too want to get their mugs in on the action and a flurry of selfies featuring men in make-up have started appearing online.

现在Facebook和Twitter上的小伙子们也坐不住了,想在这个活动里露一把脸,于是,一大波汉子们的化妆照在网络上传播开来。

互联网摘选

3、

Her class is so boring that I can't help dozing off.

她的课好无聊,我忍不住要打瞌睡.

互联网摘选

4、

None were able to mask their surprise at seeing Kunta there-particularly Bell.

看到昆特在那儿,个个都掩饰不住惊讶的神情,特别是贝尔.

词典精选例句

5、

Along the way, Tang any more naturally , but a little Laogui refrain from expressing my views.

一路上, 唐僧心里烦闷自是无话, 老龟却有点耐不住了.

互联网摘选

6、

I can never remember which dynasty came after which.

我总记不住哪个朝代后面是哪个朝代.

互联网摘选

7、

A handsome dividend, although lacking in logical , healthy thinking.

这话让人听了可真好哇, 尽管这类想法缺乏逻辑性, 也站不住脚.

互联网摘选

8、

She was too weak to stand.

她虚弱得站都站不住。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

I am drawn outside while the rain still falls.

雨仍在淅淅沥沥地下着,我却忍不住走到室外.

互联网摘选

10、

The horse is running away. Can't you bring him up?

马跑开了, 你勒不住 吗 ?

《简明英汉词典》

11、

Second JTT, her body has a very special people can not help but look back temperament.

第二位JTT,她的身上有一种很特别的让人忍不住回头的气质。

互联网摘选

12、

my dad would've lost the Stowaway six years ago.

我爸爸六年前就保不住偷渡者酒吧了

互联网摘选

13、

And as I watched the deniers make their arguments, I couldn't help thinking that I was watching a form of treason& treason against the planet.

听完这一些众议员陈述他们的论点后,我忍不住认为,我目击某种形式的背叛:对地球的背叛。

互联网摘选

14、

But, seeing it jumping like lighting, the master was also feared, so barked a succession of commands.

司空玄见这貂儿纵跳若电,心下也是害怕,不住口的连发号令。

互联网摘选

15、

I'm not staying in that slum.

我不住在那个脏乱的房间里.

词典精选例句

16、

I can't trust my memory. I'd better write everything down.

我的记性靠不住, 我最好把什么都写下来.

《现代汉英综合大词典》

17、

Hot summer thick green, cannot cover up the memory the internal injury.

炎夏的浓绿 、 掩不住记忆的内伤.

互联网摘选

18、

I can't help eating sweets whenever they are in my presence.

我无论什么时候一看到甜食就忍不住要吃.

英汉 - 翻译样例 - 口语

19、

If we can't control the Tesseract's energy,

如果控制不住宇宙魔方的能量

互联网摘选

20、

I had a fit of rage -- I could hardly control myself.

我 勃然大怒,简直控制不住自己.

《现代汉英综合大词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈