Being better than average is not good-you have to be head and shoulders above the crowd.
比平均水平高不算很好 —— 你要站在大众的头上.
互联网摘选
We thought nothing of bunking off school and travelling 100 miles to find this or that record.
我们觉得旷课逃学、跑上100英里去找各种唱片根本就不算什么。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Tzu-hsiao is the star professor in the History Department, so of course he's no little imp.
子潇是历史系的台柱教授, 当然不算小鬼.
汉英文学 - 围城
然而在其他文化中,叫上帝的名字,或叫女神的名字,根本不算可耻的语言。
互联网摘选
Having to get up at three o'clock every morning was the least of her worries.
她发愁的事多着呢,相比之下,每天早上3点就要起床根本就不算什么。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We have all these suitcases to carry, not to mention some travelling-bags.
我们有这么些手提箱要拿; 还不算几个放行袋.
互联网摘选
如果巴切莱特的故事不算是个甜美轻快的故事,那它也是理性的加西亚·马尔克斯可能已想到了的。
互联网摘选
爱尔兰酪农评论道:只是等待那天的到来,说起来不算是妥善运用时间之道。
互联网摘选
爱尔兰酪农评论道:“只是等待那天的到来,说起来不算是妥善运用时间之道。”
互联网摘选
从另一方面讲,如果你的老板是个脾气很火爆的人,老师对你和你的同事吼三吼四(就像电影‘穿普拉达的恶魔’里的老板一样)这样的情况不算是职场欺压。
互联网摘选
A2B电动车2699美元的售价不算便宜,但与高端比赛用的自行车相当,而且比一辆标准的小型摩托车便宜。
互联网摘选
英格兰队和美国、斯洛文尼亚、阿尔及利亚同分在了C组,与英格兰队同组的球队都不算是足球大国。
互联网摘选
