不管时代如何变迁和发展,马克思主义始终是军校思想政治教育的理论基础。
互联网摘选
It refers to ruining something by forcing its development and disregarding its natural course.
“拔苗助长”比喻不管事物发展的规律,强求速成,反而把事情弄糟.
互联网摘选
As it did then, Egypt this time threatened deadlock unless progress was made.
它那时是这样做得, 现在埃及威胁除非有所进步,否则就撒手不管.
互联网摘选
When things get a little bit too much , she simply tuned out temporarily.
碰到事情太棘手的时候, 她干脆就暂时撒手不管了.
互联网摘选
当你把自己放入画境中,不管是哪个位置,它都会变得活起来,而且功能周全。
互联网摘选
'several weeks, anyhow, " he said, looking steadily into her eyes.
“ 不管怎样, 总要住几周吧. " 他这么说时, 目光久久地凝视着她的眼睛.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
