1、
2、
3、
4、
5、
6、
I told John what I thought of him, and I didn't mince my words, either.
我给约翰讲了我对他的看法, 我直言不讳, 不讲情面.
网络文摘精选
7、
He pointed out the shortcomings in our work time and again without mincing words.
他不止一次直言不讳地指出我们工作中的缺点.
互联网摘选
8、
9、
10、
11、
12、
I'm not at all secretive, and I'm pretty good at calling a spade a spade.
我不会遮遮掩掩，我喜欢直言不讳。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、
生活是战斗，因为胜利不属于懒惰者、怯懦者、闲逛者、放荡者以及多愁善感但却不敢直言不讳者。
互联网摘选
14、
Although the offences were horrific it was to her credit that she had owned up.
她的犯罪手段很残忍，但她的供认不讳还是可以认可的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
15、
16、
In fact, he's become an outspoken critic of government policies in the property sector.
事实上, 他已成为中国政府房地产政策直言不讳的批评者.
网络文摘精选
17、
18、
19、
In the past, her outspokenness has brought her censure as well as praise.
过去田中真纪子的直言不讳使她在受到褒奖的同时也大受责难.
互联网摘选
20、
