We two countries slid into war against each other partly through misconceptions on each other.
我们两国之所以陷入战争,部分原因是彼此有错误的看法.
词典精选例句
It was reported that both Germany and France had ordered general mobilization.
据报道德、法两国都已下令总动员.
互联网摘选
Both countries have called for a moderate approach to the use of force.
两国都呼吁不要滥用武力。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Vietnamese refugees flee forces in the strategic border province of Lang Son.
在战略要地位于两国边境的越南谅山(省),越南难民逃离.
互联网摘选
Inconstancy of life is the constant theme in Chinese and Japanese literary classics.
摘要感叹人生无常是中日两国古典文学中常见的主题.
互联网摘选
The two countries have a history of strained relations since the 1979 Iranian revolution.
这两国关系自一九七九年伊朗革命以来,便陷入停滞不前的状态.
网络文摘精选
The two made up immediately and asked Valentine to officiate at their wedding!
两国作出了立即问情人能主持自己的婚礼!
网络文摘精选
The friendly intercourse between our two countries can be traced back to last century.
我们两国之间的友好往来可以追溯到上个世纪.
《现代汉英综合大词典》
This creates a mutual interest in protecting intellectual property and preventing counterfeiting.
这在保护知识产权和防范盗版领域为两国创造了共同的利益.
网络文摘精选
另一个两国有着千丝万缕的联系和相互利益存在的领域,是全球金融危机.
网络文摘精选
Pakistanis say another incursion this week was repulsed, though both armies deny it.
巴基斯坦人称,他们在本周击退了另一起入侵, 不过两国军方都否定了这种说法.
网络文摘精选
Soon the expansion of trade will tend to bring the two countries'price ratios into line.
由于贸易的扩展,很快就会把两国的价格比率拉平.
词典精选例句
The two sides reviewed the long-standing serious disputes between China and the United States.
双方回顾了中美两国之间 长期 存在的严重争端.
汉英非文学 - 汉英文件
