- 重点词汇
- capitaln.首都,省会,中心;资本;(借款等)本金;大写字母;柱顶;
- openv.打开;开启;翻开;睁开;开放;通向;开始营业;准备接待;开幕;召开;开始;开盘;上映;
- pledgedv.保证,许诺,发誓( pledge的过去式和过去分词 );典当;保证给予(或做);以誓言约束;
- eachdet.各自,每个;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
- inprep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入
- aart. (用于可数名词或单数名词前,表示未曾提到的)一(人、事、物);用于前有形容词或后有短语的不可数名词前;一(个);每一(个);任一(个);
- liaison office联络处;
- 相关例句
He slowly approached Liana's cage, gazing at Liana in silence, icy eyes melting bit by bit.
它慢慢踱到靠近莲娜的笼边, 就这样静静凝视着莲娜,眼中的坚冰, 开始一点一点融化.
互联网摘选
Seriously injured, Liana was separately put into a cage next to where Ajiaxi lived.
由于伤势严重, 莲娜被独自关在阿加西旁边单独的笼子里,她一动不动的静卧在地上.
互联网摘选
If possible, to be an invited painter for the Liana Art Space.
青藤子艺术空间欢迎艺术家来借此展示 、 建议及合作,并有机会成为本空间的特邀画家.
互联网摘选
Liana stood on the doorway silently. She just came round to realise what had happened.
莉安娜静静地站在门口. 她这才恍然觉悟到底发生了什么事.
互联网摘选
Zhuge Liang sent captured-general Xiahou Mao to Jicheng City to persuade Jiang Wei to surrender.
诸葛亮又派俘将夏侯懋带兵前往冀城劝姜维投降.
英汉 - 翻译样例 - 文学
