1、

In December, Guo Guangchang, the entrepreneur and chairman of Chinese insurer Fosun, disappeared for a few days to assist authorities with unspecified investigations.

去年12月,中国企业家、复星国际(Fosun)董事长郭广昌曾失联数天,协助当局开展多项未公开的调查。

互联网摘选

2、

Chinese companies have also displayed greater sophistication in assuaging foreign concerns about the buyouts.

在消除国外对收购的担忧方面,中国企业也表现得更为精明老到。

互联网摘选

3、

In the Chinese entrepreneur community, Ma Yunjiu is the human who such individualistic.

在中国企业家群体中, 马云就是这样一个特立独行的人.

网络文摘精选

4、

But some of it may reflect non-speculative transactions, such as foreign borrowing by Chinese firms.

但它们中的一些并没有投机交易行为,例如中国企业的对外借款。

互联网摘选

5、

In developing their own technology, Chinese companies have become far more assertive and sophisticated in managing IP rights, said Wang Xiang, a partner at the law firm Orrick, Herrington& Sutcliffe in Beijing.

奥睿律师事务所(Orrick Herrington&Sutcliffe)驻北京合伙人王翔表示,在自主研发技术的过程中,中国企业在管理知识产权上已经变得自信与老练许多。

互联网摘选

6、

One of its funds, China ABH shares, which invests primarily in Chinese companies listed on the mainland A-share market, has seen a return of more than 900 per cent since it was launched seven years ago.

该公司旗下的中华abh股基金(china abh shares)主要投资于在内地a股市场上市的中国企业,自7年前发行以来,回报率已超过900%。

互联网摘选

7、

In Hong Kong, the Hang Seng rose 2.9 per cent, while the China Enterprises index was 3 per cent higher.

在香港,恒生指数(Hang Seng)收涨3.43%。其中恒生中国企业指数(Hang Seng China Enterprises Index)收涨3.58%。

互联网摘选

8、

One of them is China-born entrepreneur Wea Lee, who founded Southern News Group here 35 years ago.

其中一位受益者是土生土长的中国企业家李魏,他35年前在这里创立了南方新闻集团。

互联网摘选

9、

Many and medium-size Chinese businesses are highly leveraged and have to scramble for cash.

很多 中小型 中国企业都在高度举债经营,因此必须争取现金流.

互联网摘选

10、

This rings alarm bell noisy to the Chinese company that just joined WTO.

这给刚加入世贸组织的中国企业敲响了警钟.

网络文摘精选

11、

The Chinese enterprise of this intellectual property for general ignored knocks alarm bell noisy.

这为普遍不重视的知识产权的中国企业敲响了警钟.

网络文摘精选

12、

Now the gloves are coming off and they are taking up a much more combative stance.

现在,中国企业脱下了拳击手套,摆出更加好斗的架势.

网络文摘精选

13、

Many global banks are in dispute with Chinese companies over derivatives deals.

许多全球银行目前正与中国企业就衍生品交易陷于纠纷.

互联网摘选

14、

At the same time in nationalization world-rization, value driving Chinese enterprise competition, embodying VI.

在民族化的同时世界化, 推动中国企业的竞争力, 体现VI价值.

互联网摘选

15、

Furthermore, this kind of FDI also can cause a series of political and economical effects.

同时中国企业向东盟直接投资又带来了一系列的政治效应和经济效应.

网络文摘精选

16、

Facing the challenge, having our own brands is essential for developing of any Chinese firms.

面对挑战, 拥有自己的品牌对所有中国企业的发展是必不可少的.

互联网摘选

17、

China will join the competition under the rules of global game theory.

中国企业将按照全球化的游戏规则来参与竞争.

网络文摘精选

18、

It brought many threads to Chinese enterprises'development in developing innovating famous brandst.

但在发展品牌,争创名牌方面给我们中国企业发展提出了思路.

互联网摘选

19、

By partnering Chinese companies, clean energy projects can be executed much faster and at lower cost.

通过与中国企业合作, 清洁能源项目的执行速度可以快得多,成本也会更低.

互联网摘选

20、

PRC enterprise income tax is calculated at the rates prevailing.

中国企业所得税乃按现行税率计算.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈