1、

And since then, we have seen what's possible when reform isn't just a top-down mandate, but the work of local teachers and principals; school boards and communities.

到时,我们会看到可能改革不只是从上到下的命令,而是当地教师的工作和行为准则,学校推广宣传和运行。

互联网摘选

2、

Taking the polluted glass sheet as experimental subject, we have measured its surface conductance in fog chamber and obtained a large number of experimental data.

加强对绝缘表面在此种情况下电导特性的基础研究,有助于进一步探究表面电导与污秽闪络的关系,有利于进行较为准确的绝缘在线监测工作。

互联网摘选

3、

Such structural features can be identified by contouring directly on either top or bottom surface of the reservoir with a contour interval of1-5m.

直接以油层顶面(或底面)为准绘制小等高线间距(1&5米)构造图,可显示出微型构造特征。

互联网摘选

4、

The deformation rate of magnetic pulse forming is 100-1000 times as that of the Quasi-static forming, and magnetic pulse forming can expand the forming limit of metallic materials effectively and lead to a series of improvements in materials' mechanical properties and microstructure.

磁脉冲成形的变形速率为准静态成形的100-1000倍。能显著提高金属的成形能力,同时,可使材料从微观组织到力学性能产生一系列的改变。

互联网摘选

5、

1 in ascertaining whether the vessel is a constructive total loss, the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break-up value of the vessel or wreck shall be taken into account.

在确定船舶是否构成推定全损时,船舶的保险价值应以船舶修理后的价值为准,不应考虑船舶或残骸的受损或解体价值。

provided by jukuu

6、

Promotion is performance-based and is not a reward for long service.

公务员的晋升以表现为准,并非长期服务的回报.

互联网摘选

7、

For a long time, due to the strong subjective operability of the operating title of the Office ( Word, Excel, and PowerPoint), its more accurate automatic scoring has been a problem.

长期以来,由于Office(Word、Excel和PowerPoint)操作题的主观操作性较强,对其进行较为准确的自动评分一直是一个难题。

互联网摘选

8、

Finally it is confirmed that this method may in the more accurate estimate software research and development project move duration, But because author own level limits, other factors in project implementation process have not been considered into this model, therefore, this model exists certain flaw.

最后证实该办法可以较为准确的估算软件研发项目中活动的持续时间,但限于笔者自身的水平所限,该模型并没有将项目实施过程中的其他因素考虑进去,所以存在一定的缺陷。

互联网摘选

9、

My students are working their fingers to the bone preparing their final examination.

我的学生都在拚命工作,为准备期终考而努力.

互联网摘选

10、

As for the enforcement of parole in China, length of supervision should be evaluated by whether, and to what extent, the parolee has risks of recidivism, and should be added to flexibility provisions.

关于中国的假释执行,假释的考验期限应以假释犯是否具有、在多大程度上具有重新违法犯罪的危险性为准,作弹性规定。

互联网摘选

11、

English version prevails if there is any discrepancy between two versions.

两种版本如有任何差异,应以英文版为准.

互联网摘选

12、

With increasing hydrogen content , the fracture characteristics from dimple to quasi-cleavage.

随着原始氢浓度的提高,含氢裂纹体的断口形貌逐渐由韧窝向准解理过渡.当原始氢浓度为79.19ppm时, 断口形貌已全部为准解理.

互联网摘选

13、

They will be laying on liquid refreshment to fortify brides-to-be for the shopping extravaganza ahead.

他们将为准新娘们准备些酒,好让她们接下来有充沛精力疯狂购物。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

It is more accurate to calculate volum of prostate and detect small focus of carcinoma of prostate.

两种超声检查相结合对前列腺体积的测量和病变显示更为准确,有助于前列腺癌小病灶的发现。

互联网摘选

15、

With the instrumentally determined seismic parameters of these two earthquakes as standards, the author evaluated the parameters of the historical earthquakes by comparing their macroseismic materials with consideration of the geological background.

笔者以这两次地震的仪器测定参数为准,通过宏观资料对比,参考地震背景,估定各早期地震的参数,编制了历史地震序列表。

互联网摘选

16、

Colonel van Cortlandt was promoted to brigadier general following acts of valour at the Siege of Yorktown.

约克敦之围中的英勇表现使得范·科特兰上校晋升为准将。

互联网摘选

17、

Our guideline would be the prevailing world market prices.

我们要以当时的国际市场的价格为准绳.

词典精选例句

18、

The gross weight and cbm are subject to the actual ones in the warehouse.

此句话应该是毛重和体积以进仓时仓库实际测得的毛重和体积为准.

互联网摘选

19、

The selection of a bromide paper is subject to the demand that the tonal layers of an object can be clearly showed.

请高手把我以下的中译英改进改时,谢谢!当选择感光纸时,应以能表现被拍物体色调层次为准。

互联网摘选

20、

The valuation of fixed assets shall be based on the original cost.

固定资产的计价,应当以原价为准.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈