In case of any inconsistency between the Articles and this Contract, this Contract shall prevail.
如章程与本合同之间有任何不一致之处,以本合同为准。
互联网摘选
The parallel computing platform based Hadoop is established as preparation.
本文的主要工作包括:作为准备工作完成了Hadoop并行计算实验平台的搭建。
互联网摘选
English version prevails if there is any discrepancy between two versions.
两种版本如有任何差异,应以英文版为准.
互联网摘选
With increasing hydrogen content , the fracture characteristics from dimple to quasi-cleavage.
随着原始氢浓度的提高,含氢裂纹体的断口形貌逐渐由韧窝向准解理过渡.当原始氢浓度为79.19ppm时, 断口形貌已全部为准解理.
互联网摘选
他们将为准新娘们准备些酒,好让她们接下来有充沛精力疯狂购物。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is more accurate to calculate volum of prostate and detect small focus of carcinoma of prostate.
两种超声检查相结合对前列腺体积的测量和病变显示更为准确,有助于前列腺癌小病灶的发现。
互联网摘选
笔者以这两次地震的仪器测定参数为准,通过宏观资料对比,参考地震背景,估定各早期地震的参数,编制了历史地震序列表。
互联网摘选
约克敦之围中的英勇表现使得范·科特兰上校晋升为准将。
互联网摘选
关于中国的假释执行,假释的考验期限应以假释犯是否具有、在多大程度上具有重新违法犯罪的危险性为准,作弹性规定。
互联网摘选
海恩斯表示,他可以理解,在为准备打印版年报忙碌了数周之后,企业或许不愿意重新组织信息,再弄一个网上版本。
互联网摘选
Note: Specification is subject to change. Please refer to the machine for actual deta.
注: 以上参数如有更改, 以实际产品为准.
互联网摘选
请高手把我以下的中译英改进改时,谢谢!当选择感光纸时,应以能表现被拍物体色调层次为准。
互联网摘选
The gross weight and cbm are subject to the actual ones in the warehouse.
此句话应该是毛重和体积以进仓时仓库实际测得的毛重和体积为准.
互联网摘选
Third, we will interview EBM experts and medical malpractice special courts judge.
第三 、 们将藉由深度访谈实证医学的专家及医事专业法庭的法官,以暸解其对于实证医学与医疗行为准则在法庭上应用的看法.
互联网摘选
Numerical experiments show that the proposed algorithm is more accurate and efficient than FCM.
实验结果表明,与FCM相比 本文算法聚类更为准确,效率更高.
互联网摘选
Conclusion: DTI is more accurate than MRI in diagnosing Wallerian degeneration.
结论: DTI技术 通过测量FA值 及其比值及神经纤维束的三维重建,较常规MRI更为准确客观地诊断Wallerian变性.
互联网摘选
