主权的例句大全

State sovereignty is not a licence to kill.

国家主权不是杀人执照。

互联网摘选

Perhaps Michael Dell has some large sovereign wealth fund on the line.

或许迈克尔•戴尔拥有处于危险边缘的大型主权财富基金。

互联网摘选

Sovereign integrity is the legal basis of the reunification of the country.

主权统一是国家统一的法律基础。

互联网摘选

The inspiration comes both from the culture and from Temasek, the sovereign wealth fund from Singapore and the gold standard of governance in the East.

这一灵感既来源于他们的文化，也来源于新加坡主权财富基金、东方治理实践的楷模淡马锡（temasek）。

互联网摘选

When relatively few SWFs existed, such as Singapore's Temasek Holdings or the Kuwait Investment Authority, the challenge they posed to the global financial system and to market-based cross-border investment was small.

在主权财富基金数量相对较少时，如新加坡的淡马锡控股（Temasek Holdings）和科威特投资局（Kuwait Investment Authority）等，它们给全球金融体系和市场化跨境投资带来的挑战相对较小。

互联网摘选

Morgan Stanley analysts estimate that sovereign wealth funds such as Temasek, the Singapore state investment company, have made investments of about$ 26bn in the past six months alone.

摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师估计，仅在过去6个月，新加坡国有投资公司淡马锡（Temasek）等主权财富基金就已投资约260亿美元。

互联网摘选

Temasek, another SWF of Singapore, is also a leading shareholder in OLAM.

另一家新加坡主权财富基金淡马锡（temasek），也是奥兰（olam）的大股东。

互联网摘选

Temasek Holdings, the Singaporean sovereign wealth fund with a$ 180 billion investment portfolio, is betting big on the future of India's e-commerce.

拥有1800亿美元投资组合的新加坡主权基金淡马锡控股公司（Temasek Holdings）在印度的电子商务上押下了重注。

互联网摘选

Goldman is an investor in Hopu, along with Temasek Holdings Pte. Ltd. , the Singaporean sovereign-wealth fund.

高盛是厚朴的投资者之一，其他的投资者还包括新加坡主权财富基金淡马锡控股（TemasekHoldingsPte.Ltd.）。

互联网摘选

The Abu Dhabi investment authority is believed to be the world's largest sovereign wealth fund.

阿联酋投资管理局被认为是世界上最大的主权财富基金。

互联网摘选

It eventually turned to sovereign investor Abu Dhabi to rebuild its finances.

它最后只好求助于主权投资机构阿布扎比，以恢复自己的财务状况。

互联网摘选

Uber's investors include Goldman Sachs, Benchmark, and Saudi Arabia's sovereign wealth fund.

优步的投资者包括高盛（Goldman Sachs）、风险投资公司Benchmark以及沙特阿拉伯的主权财富基金。

互联网摘选

Argentina claims the islands, which it calls the Malvinas, as its own.

阿根廷宣称对福克兰群岛（阿称马尔维纳斯群岛）拥有主权。

互联网摘选

Monteiro says politicians should stay out of the barracks and the military should be responsible only for protecting Guinea-Bissau's national sovereignty and serving in regional peacekeeping forces.

蒙泰罗说，政治家应该远离军营，而军方则应该只担负起保护几内亚比绍的国家主权和参加地区维和部队等责任。

互联网摘选

China holds claim to the Japanese-controlled Senkaku islands in the East China Sea, known in Chinese as the Diaoyu.

中国声称拥有东中国海（East China Sea，中国称东海）钓鱼岛主权。该岛为日本所控，在日本叫尖阁列岛（Senkaku）。

互联网摘选

It is an open provocation against China, the rightful owner of the Diaoyu Islands.

这是对中国这个拥有钓鱼岛主权的国家的公然挑衅。

互联网摘选

The spokesman said China will continue to take measures to firmly safeguard its territorial sovereignty over the Diaoyu Islands.

发言人说，在钓鱼岛问题上，中国将一如既往地坚决维护国家领土主权。

互联网摘选

The move shows China's determination to safeguard its sovereignty over the Diaoyu Islands and won applause from the Chinese people.

此举表明了中国维护其对钓鱼岛主权的决心，并赢得了中国人民的掌声。

互联网摘选

More strangely, the yen strengthened even though the ratings agency Standard Poor's moved Japan's long-term sovereign debt outlook to negative.

更奇怪的是，评级机构标准普尔（Standard Poor's）将日本的长期主权信用前景下调至负面，日元汇率不跌反升。

互联网摘选

Then, the sovereign debt crisis gradually spread to other countries in Europe, becoming worse and worse.

此后，主权债务危机逐渐向欧洲其他国家蔓延，呈愈演愈烈之势。

互联网摘选