主权的例句大全

Temasek, another SWF of Singapore, is also a leading shareholder in OLAM.

另一家新加坡主权财富基金淡马锡（temasek），也是奥兰（olam）的大股东。

互联网摘选

Temasek Holdings, the Singaporean sovereign wealth fund with a$ 180 billion investment portfolio, is betting big on the future of India's e-commerce.

拥有1800亿美元投资组合的新加坡主权基金淡马锡控股公司（Temasek Holdings）在印度的电子商务上押下了重注。

互联网摘选

Goldman is an investor in Hopu, along with Temasek Holdings Pte. Ltd. , the Singaporean sovereign-wealth fund.

高盛是厚朴的投资者之一，其他的投资者还包括新加坡主权财富基金淡马锡控股（TemasekHoldingsPte.Ltd.）。

互联网摘选

The Abu Dhabi investment authority is believed to be the world's largest sovereign wealth fund.

阿联酋投资管理局被认为是世界上最大的主权财富基金。

互联网摘选

Voluntarism and covenant theology together constitute Hobbes'conceptualization of sovereign.

唯意志论和盟约论神学一起塑造出霍布斯的主权者概念。

互联网摘选

This is possible only if the sovereign crisis is brought under control.

只有这场主权债务危机得以控制，该目标才可能达到。

互联网摘选

The sovereign funds have other advantages as shareholders.

作为股东，主权财富基金还拥有其它优势。

互联网摘选

And the third is the fact that private interests are seriously corroding state sovereignty and public interests.

困惑之三是私人利益的无限膨胀对国家主权和社会公共利益的侵蚀。

互联网摘选

Indeed, the sovereign funds present themselves as almost antithetical to the private equity houses and hedge funds that form that other big pool of global capital.

实际上，主权财富基金是以与私人股本公司和对冲基金这些组成另一个全球大规模资金来源几乎相反的形象示人的。

互联网摘选

He says the People's Liberation Army will take all necessary measures to firmly safeguard national sovereignty and territorial integrity.

他表示，中国人民解放军将采取一切必要措施坚定捍卫国家主权和领土完整。

互联网摘选

The ASEAN Way can be found in many aspects in ARF. Many members entered into the treaty of friendship and cooperation, which shows that they respect the sovereignty of each other and abide by the international principle of non-interference to others' domestic affairs.

在ARF中处处可以发现东盟方式的影子，许多成员国加入了《东南亚友好合作条约》，这表示他们之间相互尊重彼此的主权，遵守不干涉内政等国际关系原则。

互联网摘选

Many observers doubt that radical proposals are in the works, however, because of touchiness about sovereignty.

但是，许多观察人士指出，由于触及到敏感的主权问题，彻底的监管方案仍在讨论中。

互联网摘选

i. China's sovereignty over Nanhai Zhudao is established in the course of history

（一）中国对南海诸岛的主权是历史上确立的

互联网摘选

The special preferential in GATS embodies not only principles of economy sovereignty, equality, mutual benefit, and global cooperation, but also the law idea of freedom, security, e-quality and whole interest.

GATS中的特别优惠待遇体现了经济主权、公平互利和全球合作原则，同时也蕴含了自由、安全、公平和整体利益等法律理念。

互联网摘选

The third was the Cypriot government's proposal on Thursday to create a sovereign wealth fund backed by a raid on the pension fund and other state assets.

第三，塞浦路斯政府上周四决定从养老基金和其他国家资产中紧急抽取资金创建一个主权财富基金。

互联网摘选

Large sovereign borrowers should be as defiant and intrepid.

大型主权借贷者就应该目中无人且无所畏惧。

互联网

Non-stimulating 'passive' occupations included those with low demands and little decision-making power.

不能刺激认知的“被动型”职业包含那些要求低、缺乏自主权的工作。

互联网

Chinese Vice Foreign Minister Cui Tiankai says Japan's attempt to deny China's sovereignty over the Diaoyu Islands by ignoring historical fact is a one-sided wish, urging Tokyo to start serious talks with Beijing.

中国外交部副部长崔天凯说，日本企图无视历史事实，否认中国对钓鱼岛的主权是一厢情愿的想法，他呼吁东京方面与北京进行谈判。

互联网

Banks have a high degree of discretion about how to value the losses but top executives believe too much variation will undermine market confidence.

各家银行在如何评定损失的价值方面有着高度的自主权，但最高层管理人士认为，差异太大将会影响市场信心。

互联网摘选

Renewed anti-Japanese sentiment boiled over the weekend after a group of Japanese activists successfully landed on the disputed Senkaku islands in the East China Sea.

在周末爆发新的反日情绪之前，一群日本活动人士成功登陆了东中国海一片存在主权争议的岛屿。

互联网