1、

The first semi-final of the2nd "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition for Foreign High School Students held at Chongqing TV station recently.

第二届“汉语桥”世界中学生中文比赛复赛第一场日前在重庆电视台举行。

互联网摘选

2、

As in the first debate last month, Mr McCain made more jabs but failed to land a decisive blow.

与上个月举行的首场辩论一样,麦凯恩发起了更多攻势,但未能打出决定性的一击。

互联网摘选

3、

US and Chinese officials holding bilateral talks in Washington this week have plenty on their plates.

本周在华盛顿举行双边对话的美中官员们,的确有很多事要谈。

互联网摘选

4、

The premier will give a banquet in honour of distinguished visitors.

总理将要举行宴会招待贵宾。

provided by jukuu

5、

Last week we held our awards assembly with an even greater increase in the number of students on the Honour Roll.

上个星期我们举行了学生颁奖大会,这次有更多的学生登上了荣誉榜。

互联网摘选

6、

Bugs thinks he is so fast he can beat Cecil and complete a hurdle course at the same time.

错误的认为他是如此之快,他可以击败塞西尔和完整的一个障碍,当然,在同一时间举行。

互联网摘选

7、

The original mission of the U.S. Secret Service stopped counterfeit currency. It's broadened quite a bit since 1865, and an incident involving the government agency was the focus of a hearing yesterday.

美国特勤处最初使命是停止假币使用。自1865年以来扩大了规模,而涉及政府机构的一个事件成为了昨天举行听证会的焦点。

互联网摘选

8、

Every one at headquarters was still under the spell of the victory gained that day by the younger party at the council of war.

大半营的人员为青年党今天胜利举行的军事会议而陶醉。

互联网摘选

9、

Sitting on the platform of parade, Men Wugui and Chizhang Manji watched the military review that King Wu staged for sporting his elite troops.

门无鬼与赤张满稽坐在阅兵台上,观赏武王为炫耀其精锐部队而举行的阅兵典礼。

互联网摘选

10、

CRI will cover the event live from the the Great Hall of the People in downtown Beijing.

活动将在北京市中心的人民大会堂举行,中国国际广播电台将全程直播。

互联网摘选

11、

Catholic bishops have scrapped their landmark welcome to gays, showing deep division at the end of a two-week meeting sought by Pope Francis to chart a more merciful approach to ministering the Catholic family.

天主教主教已经废止了欢迎同性恋者的里程碑仪式。因为教皇弗朗西斯试图制定更加仁慈的方法来帮助天主教家庭,所以举行了为期两周的会议,但在会议结束时,不同部门之间的分歧很大。

互联网摘选

12、

Meanwhile, North and South Korea held their first official meeting since Lee Myung-bak became the South's president in February.

与此同时,朝鲜和韩国举行了自李明博2月成为韩国总统以来的首次正式会议。

互联网摘选

13、

Since the1992 Earth Summit in Rio de janeiro, 168 nations have signed the Convention on biological diversity and committed themselves to sharing the benefits that come from bioprospecting.

从1992年在巴西里约热内卢举行的地球高峰会以来,已有168个国家签署「物多样性公约」分享来自生物探勘的果实。

provided by jukuu

14、

While I was in Hong Kong, I also did a book signing.

我在香港时,还举行了一场签书活动。

互联网摘选

15、

The9th "Chinese Bridge" final round in Australia was convened here recently.

第九届“汉语桥”中文大赛澳大利亚区决赛正在这里举行。

互联网摘选

16、

The3rd "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition for Foreign Secondary School Students and reward ceremony were closed in the Great Hall of the People of Chongqing on the evening of Oct.28.

10月28日晚,第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛闭幕式暨颁奖晚会在重庆市人民大礼堂举行。

互联网摘选

17、

Next year, the summit will be held in Vienna.

明年将在维也纳举行最高级会谈.

互联网摘选

18、

I wonder whether the semifinal and final competitions will be held on the same day.

我想知道复赛和决赛是否在同一天举行.

期刊摘选

19、

I wonder whether the semifinal and final competitions will be held on the same day.

我想知道复赛和决赛是否在同一天举行.

期刊摘选

20、

The first SuMMer Davos Annual Meeting 2007 was held in Dalian.

首届夏季达沃斯年会2007年在大连举行.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈