We give each other a much better yardstick for comparison than any of our neighbours.
我们也是对方在所有毗邻国家之中最佳的比较对象.
网络文摘精选
Minimal adjustments and walk in designs are featured throughout the line to maximize workouts.
微小的调整和步入式设计风格贯穿于线体之中,力求达到最佳的训练效果.
互联网摘选
It's adults . The history is constructed by collision of variety world views.
在历史的洪流之中,各种不同价值观的碰撞,构成了银英这部史诗的主旋律.
互联网摘选
But in the desert the sense of the infinite is unconditional and therefore truest.
但是在沙漠之中,无穷的感觉是不受限制的,因此也是最真实的.
互联网摘选
The houses are built in trees 90 feet high, and nestled in a tropical rainforest.
树屋建在90英尺高的树上, 安置在热带雨林之中.
互联网摘选
It is in this pluralistic context that David Lodge's trilogy of campus novel came into being.
洛奇的校园小说三部曲恰恰就产生于这种多元的文化语境之中.
网络文摘精选
A mockery, indeed, but in which his soul trifled with itself!
这确实是一种嘲弄, 但是在这种嘲弄之中,他的灵魂却在自嘲!
英汉文学 - 红字
Mount Battie without losing its definition would take on a blue luminosity.
远处的巴蒂山沉浸在一派蓝茫茫的暮蔼之中,轮廓朦胧.
词典精选例句
生生世世所累积的恶业阻碍了我们由轮回之中解脱，它诱使我们完全耽溺于轮回的恶行。
互联网摘选
派系是日本自民党内最为重要的政治组织，深深根植于日本特定的社会文化与政治制度土壤之中，与自民党相伴相随共生共存。
互联网摘选
