考古发现,atlatl的使用相当广泛,除了非洲之外,每一个有人居住的大陆都发现了它曾广泛被使用的证据。
互联网摘选
In addition, he intuitively appreciated the simplicity of Atari's games.
除此之外,乔布斯还很欣赏雅达利开发的游戏的简单性。
互联网摘选
研究结果表明,学生宿舍内的热环境处于ASHRAE给定的舒适区之外,80%以上的学生对室内热环境表示不满;
互联网摘选
按照亚米念主义的看法,由于人的自由意志独立于上帝的计划之外,那么人性就不可能是上帝的启示、上帝的形象。
互联网摘选
除此之外,智者的政治思想还涉及了国家、正义与德性等问题,尤其是正义问题更是成为了后续哲学家探讨的焦点。
互联网摘选
When women are excluded from the political process they become even more vulnerable to abuse.
当妇女被排除在政治进步之外时,她们更轻易成为被虐待的对象.
互联网摘选
Indeed, it is possible that electrons are made of nothing else but negative electricity.
事实上, 电子中除了负电荷之外很可能就别无它物了.
英汉非文学 - 科技
我们将在QUT之外创建源代码仓库,使来自社区的开发人员可以直接访问并贡献代码。
互联网摘选
在过分简化的耸人头条之外还有巨大的文化差异和影响。
互联网摘选
也是最近除玛格丽特·阿斯特伍德(Margaret Atwood)的小说之外,最好的生态-女权-社会主义作品。
互联网摘选
互联网上的信息除了文本之外,还有大量的图像、图形、视频、音频及动画等,对这些媒体类型的信息进行快速准确地检索已经成为人们的迫切需要,因此基于内容的多媒体检索应运而生。
互联网摘选
亚洲开发银行(adb)在其周二发布的年度展望中指出,该地区这里实际上是指除日本和大洋洲之外的亚洲地区2006年的经济增速为11年来最高水平。
互联网摘选
奥普拉:很荣幸,今天我们邀请到了世界著名的成功学专家,梅尔文•杜莱,他最近出版了一本励志书《我成功,你成功》。他说他能在一里(500米)之外辨认出谁是成功人士。
互联网摘选
除此之外,该系统还提供了文件搜索、比对结果对齐显示、比对结果保存等附加功能。
互联网摘选
Among other things, Ms Jacoby blames a rising tide of anti-intellectualism.
除其他事情之外,贾科比女士还指责反智主义浪潮的兴起。
互联网摘选
后现代主义艺术的反艺术观点的本义,就是要反对艺术是独立于生活之外的精神产品的传统观念,后现代主义对艺术观的认识是革命性的。
互联网摘选
Beyond the house walls is the valley of the River Gryffe and the low hills of Ayrshire.
围墙之外,是格里夫河谷(the valley of River Gryffe)和埃尔郡(Ayrshire)的低矮山丘。
互联网摘选
Lying beneath what is revealed or avowed, especially being deliberately concealed.
处于揭示的或公开宣称之外,尤指故意隐瞒的。
互联网摘选
