But he keeps looking back at the assistant, fascinated , as if reluctant to leave.
但小男孩一直出神地看着那位助理, 似乎不舍得离开.
互联网摘选
We are not saints, nor the Qiongsuan educationclassical Chinese scholar.
我们不是圣人, 更不是满口之乎者也的穷酸秀才.
互联网摘选
The internal degrees of freedom are almost, but not completely, frozen out of the energy sharing.
内自由度几乎都与能量分配无关, 但并非全部无关.
词典精选例句
However, the result still beat the market expectation that British Airways would lose even more.
不过这项结果仍然出乎市场的预料之外,市场原来预期英航将亏损更多.
互联网摘选
It is in legal justice that law and morals meet so closely as almost to merge.
只有在法律正义中法律和道德才非常接近,几乎合而为一.
词典精选例句
Why do modern people almost invariably ignore the things that are actually present to them?
为什么现代人几乎无一例外地对实实在在展现给他们的事物视若无睹?
互联网摘选
These loopholes are almost the ideal way to get information by some experts.
这些漏洞对某些专家业来说几乎是探取信息的极佳途径.
互联网摘选
But that rise is almost entirely due to a jump in food prices, particularly of pork.
但这一抬升几乎全是基于食品价格的跃进, 特别是猪肉.
互联网摘选
