I have to admire him for his concern about What kinds of charities does he support?
她只是若无其事地聊天儿,这种毫不在乎的样子使我感到十分惊讶.
互联网摘选
Saval rushed into the street, cast down, as though he had met with some disaster.
萨瓦尔到大街上, 几乎跌到, 好像遇到了什麽天灾人祸.
互联网摘选
It was believed to have spread by means of smuggled cattle from China.
这是七十冬来头一件﹐照讲是去乎中国走私来耶牛诶耶.
互联网摘选
这里的源程序几乎涵盖了数值分析的方方面面, 是很好的学习材料.
期刊摘选
The same critics often seem to regard bureaucracy as both aggressive and passive.
同一些批评者似乎认为官僚政治既是有为的,又是无为的.
词典精选例句
And no wonder if, as she said, she lived untouched these last twelve years.
无怪乎她在这十二年来, 如她自己所说的, 一直守身如玉呢.
互联网摘选
Meanwhile, these hermit poets were indifferent and even dumb sometimes and the people's livelihood.
唐末隐逸诗人在对自身出处趋向淡泊的同时, 对国计民生也显得淡漠,有时甚至近乎麻木.
互联网摘选
In art they aim at being exquisite, and in life at being reasonable.
在艺术上他们爱好幽静(恬淡), 在生活上则要合乎理性.
互联网摘选
Everyone glared around angrily to see who was being so inconsiderate.
大家几乎都怒目的往外看,看谁这么不得人心,把门推开.
汉英文学 - 骆驼祥子
总结历次危机产生的原因,几乎都与利率汇率联动中的风险失控密切相关.
互联网摘选
Proceeding further , by means of judgement and inference one is able to draw logical conclusions.
循此继进, 使用判断和推理的方法,就可产生出合乎论理的结论来.
互联网摘选
