Of course, unless you are prepared, all the acting in the world will avail but little.
当然除非你早有准备,否则再怎么表演也几乎是无用的。
互联网摘选
The officers listen patiently to the foreigners' story, but they do not seem surprised.
警官耐心地聆听这对外国人述说自己的遭遇,但他们似乎并不感到惊讶。
互联网摘选
A good pair of long johns allows you to face the biting cold in relatively normal attire.
一条好的紧身秋裤让你可以用近乎正常的装束面对刺骨的寒冷。
互联网摘选
售台武器方案中列有布什之前未批准的60架“黑鹰”直升机,但是它们几乎吓唬不了中国。
互联网摘选
阿神经心脏交感神经似乎主要成因攻击病人容易发生此类事件。
互联网摘选
They may have little say in setting the agenda for collaborative research.
他们在设置合作研究的议程方面可能几乎没有发言权。
互联网摘选
艺术品投资的交易环节与股票、债券投资有较大的区别,交易并非连续竞价,而是通过拍卖形式成交,交易场所分散,交易的每一个品种几乎都是唯一的。
互联网摘选
科学家称,每种性格都能帮助这种巨型哺乳动物在严酷环境中生存,这在动物王国中几乎是独一无二的。
互联网摘选
中国长期的成功发展,部分原因在于其近乎无可比拟的将远见卓识与脚踏实地合而为一。
互联网摘选
Teddy Jr could barely walk with his artificial leg, let alone go out in the snow.
刚刚装上假肢的小泰迪几乎不能迈步, 更遑论在雪地里行走.
互联网摘选
The kitchen's comfort, let alone its aesthetics, were of little concern to them.
厨房的舒适与否 —— 更遑论美观与否 —— 几乎不在他们的关注之中.
互联网摘选
禾本科胚最有趣的部分似乎是所谓盾片的盾 状 结构.
词典精选例句
