也就是说依法治军、从严治军的理论为军法从严的正当性提供了理论基础。
互联网摘选
冷战结束以后,阿帕网分离出一部分成为民用网,也就是今天所说的互联网(INTERNET)。
互联网摘选
公元前458年,凯撒引进了闰年的概念,在一年的最后一个月加上一天,也就是在二月加上一天。
互联网摘选
这样的信息有点类似于“圈儿内笑话”,也就是只有大批互联网用户知晓的、最前沿的、引人关注的信息。
互联网摘选
After the subsidy is at term, "what the farmers should live on" is a problem.
但对未来(也就是补助到期后)的生活出路令人担忧。
互联网摘选
仅供参考,波特,水仙草根加艾草能制成强力的催眠药,也就是生死水。
互联网摘选
视听&也就是与摄影师、艺术指导、星探或他们的委托人面谈,他们会给你一些特殊的机会评估你的才能。
互联网摘选
不要认为烦恼和害羞全部在你,也就是父母矛盾 、 愧疚的一边.
互联网摘选
F has a fine structure, i.e. detail on arbitrarily small scales.
分形集合具有精细结构,也就是说,在任意小的尺度下,它总有复杂的细节。
互联网摘选
The initial animal host, the patient alpha, is still unidentified.
最初的动物宿主,也就是耐心的阿尔法病毒,至今仍未确定。
互联网摘选
The very possibility of Heroism had been, as it were, formally abnegated in the minds of all.
也就是说,在大众的心目中,英雄主义的可能性已经正式寿终正寝。
互联网摘选
【参考译文】从大角山侵蚀下来的岩石和卵石填补了低洼的盆地至少一千英尺,也就是今天南瓜巴茨山们的高度。
互联网摘选
The Bruins ed the Vancouver Canucks four to nothing in the seventh and final game of their series.
棕熊队在这次冠军争夺赛的最后一场比赛,也就是第7场中以4:0击败了温哥华加人冰球队(Vancouver Canucks)。
互联网摘选
也就是说,当我在康乃狄克州的中学进行体育活动、参加音乐剧试演的时候,她则一个礼拜有五天晚上躲在防空洞壕里免于一死。
互联网摘选
Meaning Bogle has built vanguard into a global behemoth and yet not become fabulously wealthy.
也就是说,博格尔已把先锋集团打造成了一家全球性的巨型基金公司,但并没有使自己因此变得十分富有。
互联网摘选
实际上,医务人员往往报酬较低,一些人为了生存收取红包,也就是病人的贿赂。
互联网摘选
从1997年至2007年,在最顶尖的律所,也就是所谓“大律所”,首年入职员工的薪酬翻了一番,从80000美元上涨到160000美元。
互联网摘选
and the lines represent the interlinking fungal highways, or the links.
直线,也就是那些链接代表着互相连接的真菌干线。
互联网摘选
