1、

The fashion style of the time, pioneered by designers like the French Nazi-sympathizer Coco Chanel, was for a more "boyish" look. This meant shorter hair and clothes that made women look slimmer.

那个时候由香奈儿等设计师引领起的时尚风潮,倾向于中性风,也就是说短发加上更显苗条纤细的衣服。

互联网摘选

2、

Called hateu aapmuhri-literally 'heart-bangs hair'-it's thought to have been an influence on Kendall Jenner.

韩文叫做hateu aapmuhri,也就是“爱心刘海”。据信这一发型甚至还影响了肯达尔·詹娜(Kendall Jenner)。

互联网摘选

3、

Addressing the conference by video message on13 April, he outlined the need for "RDD D" research, development, demonstration and diffusion of technology to those who need them most.

4月13日,他通过录像的方式在大会上发言。在发言中他凸显了“RDD D”的需求也就是研究、发展、示范和把技术传播给最需要它们的人们。

互联网摘选

4、

RBA said its policy actions took into account that home-loan rates have risen more than its benchmark interest rate, suggesting fewer increases are needed to return borrowing costs to normal levels.

澳洲联储称其政策行动需将住房贷款利率的增长幅度高于基准利率增长幅度的因素考虑进去,也就是说需要将利率的增长幅度回归到正常的水平上来。

互联网摘选

5、

On5 December Yin Weidong of the Sinovac Biotech Company, who led the research team, announced that the trials show the vaccine is "safe and effective".

12月5日中国疫苗生物技术公司北大科兴的总裁尹卫东(Yin Weidong),也就是该研究小组的首席科学家宣布:试验证明疫苗“安全有效”。

互联网摘选

6、

At Houston's NRG Stadium, where Swift plays Sept. 29, the cheapest tickets are$ 160 apiece, with some seats listed high up in the rafters selling for$ 230, meaning a young fan would have to pay between$ 400-$ 500 for a pair of tickets to her show.

泰勒将于9月29日在休斯敦的NRG体育馆举办演唱会,这里最便宜的票为160美元一张,房梁处座位的售价则为230美元,也就是说,平均一个粉丝来看演唱会要花400-500美元。

互联网摘选

7、

The thickening generally happens in the left ventricle, the heart's main pumping chamber.

增厚的部位一般为左心室, 也就是心脏为全身供血的主要腔室.

互联网摘选

8、

That is, they were more prone to being duplicitous and self-serving, cold-hearted and lacking in empathy, vain and selfish, and more likely to derive pleasure from other people's pain.

也就是说,他们更加狡黠、以自我为中心、冷酷、缺乏同情心、自负又自私,喜欢将自己的快乐建立在他人的痛苦之上。

互联网摘选

9、

So the water-vapour is first changed into those very tiny specks of liquid water which have been called water-dust, and appears as clouds; and then these specks of water join together to form drops of rain.

因此,水蒸气首先变成了非常细小的水粒——也就是我们所说的水雾——并构成了云朵,然后这些水粒汇聚在一起成为了雨滴。

互联网摘选

10、

That's why there are dikes everywhere to keep out the sea water.

那也就是荷兰到处可见阻挡海水的堤防的原因了.

期刊摘选

11、

To measure the great toe of the foot is to measure the giant.

只要量一下足趾的大小,也就是量了巨人的身高.

互联网摘选

12、

This course features an extensive reading list as well as a detailed project description.

此课程包含一张广泛的课外阅读清单,也就是项目的详细描述.

互联网摘选

13、

Satan or the Red Dragon is under God's control for 1,000 years.

红龙,也就是撒旦,被困在神的控制下一千年.

互联网摘选

14、

That is, we learn from experience to connect warmth with fire and nourishment with bread.

也就是说, 我们从经验学到了把火与热联系在一起、把食物和面包联系在一起.

互联网摘选

15、

That is: Lack systematicness and unity.

也就是说: 缺乏系统性、统一性.

互联网摘选

16、

These Houses are known as the 12 signs of the Zodiac.

这十二宫也就是黄道十二星座.

互联网摘选

17、

They will be able, as it were, to see and heard us in action.

也就是说, 他们能够(听到和看到变动着的我们)身临其境般地观看我们做事, 听我们说话.

互联网摘选

18、

Sir Elton and Mr Furnish yesterday joined hundreds of other same-sex couples across the country by officially registering their civil partnership ceremony on the first available date.

昨天,也就是英国《民事伴侣法案》实施的第一天,埃尔顿爵士与弗尼什先生同英国其他上千对同性恋人一起,正式登记了民事伴侣关系仪式。

互联网摘选

19、

In other words, starting with Galileo and the seventeenth century, extension was substituted for localization.

换句话说, 从伽利略开始,也就是从17世纪开始, 绵延取代了局域化.

互联网摘选

20、

Almost every diamond will contain some imperfections, which are essentially birth marks left by mother nature.

几乎每一粒钻石都会含有一些瑕疵, 也就是大自然形成的“胎记”.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈