Michelangelo would have painted the Sistine Floor, and it would surely be rubbed out by today.
米开朗琪罗如果在西斯廷楼画画,他也许不能获得今天如此的成就.
互联网摘选
Joseph was an elderly , nay, an old man : very old, perhaps, though hale and sinewy.
约瑟夫是个上年纪的人, 不,简直是个老头 —— 也许很老了, 虽然还很健壮结实.
网络文摘精选
They may wish to fight, but they lack the money which provides the sinews of war.
他们也许想打, 但是缺乏购置军备的经费.
互联网摘选
It may be easier to try again in three hours, after their siesta.
也许待他们午睡过后,即三个小时以后, 会比较容易接通.
网络文摘精选
If are absent from work due to illness, you may be able to claim sick pay.
如果你因病不能工作, 你也许可以要求获得病假工资.
网络文摘精选
The urban middle-class may shrug off rising food prices, but the poor are being hit harder.
城市中产阶级对于食品涨价也许只是耸耸肩而已, 但对于穷人来说却是沉重的打击.
互联网摘选
Native English speakers may wince but are an ever-shrinking minority.
英语母语人士也许会厌烦这种情况,但这些人是少数,而且数量在不断减少.
互联网摘选
We might be able to make the trapped miners hear if we shout down loudly enough.
如果我们向下喊话的声音够大的话,也许能被困在底下的矿工们听见.
互联网摘选
