1118年制定的宗教军事命令中保护朝圣者和宗教神圣储藏物的武士。
互联网
在俄国的支持下,阿布哈兹和南奥塞梯获得并维持了事实上的独立。
互联网
Fanfic refers to the plots and stories written by fans of a television show or movie.
同人小说指的是电视剧或电影的粉丝编写的情节或故事。
互联网
在作为一门学术科目的法学中,“规范性”这一术语通常用来表述应当按照某一价值观而从事的行为方式。
互联网
The Air France crash over the Atlantic Ocean has also cast a shadow over the air show.
发生在大西洋上空的法航客机坠毁事件也给本届航展蒙上一层阴影。
互联网
2012伦敦奥组委于周三证实,售票过程中一个明显不同步的错误导致了4场花样游泳赛事门票超额预订10000张。
互联网
Since the killings, Shi'ite political leaders have called for U.S. troops to be expelled from Iraq.
谋杀事件发生后,什叶派政治领导人呼吁将美军从伊拉克驱逐出境。
互联网
同时,巴格达主要什叶派社区萨德尔市一个菜市场也发生爆炸事件,造成几十人死伤。
互联网
在经过激烈和长期的辩论,以及一些有影响力的什叶派领导人的反对后,伊拉克内阁星期天批准这项军事协议。
互联网
因此,每当一个军事男子居住,他可以上网填写必要的表格,然后递交申请。
互联网
事后他对我进行了一番解释∶尽管我是以医生的身份介绍给他认识的,但我身上有一股军人气质。
互联网
他以军事化的管理来运作这个俱乐部,指定他自己为管理者、裁判、饲养巡视员(译者:值得我们学习呀!)
互联网
例如,在卡塔尔(这个海湾小国将承办2022年世界杯),自从2012年1月份以来,已经有近1000人死于建设事故。
互联网
首次展出的物品包括关于梵高在阿尔勒事故的警方报告,以及1889年梵高邻居们的请愿书——他们要求市长把这位艺术家关进精神病院。
互联网
Police have detained the van's driver and are investigating the cause of the accident.
警方已拘留了面包车司机,并对事故原因展开调查。
互联网
穷兵黩武的军事态度可能招致邻国的联合对抗,这对中国的硬实力和软实力都是一种削弱。
互联网
