1、

The positive significant events were synchronicity, expression of insight and understanding, disclosing personal information, and receiving the clear information from counselor.

其中正向重要事件为八类,包括:同时性现象、获得顿悟和了解、开放个人资料、获得谘商师所提供的明确讯息等;

互联网摘选

2、

Cybersecurity remains a major problem for China as electronic attacks are frequent worldwide and with no end in sight, according to a leading specialist on internet security.

网络安全领域的一位顶级专家表示,由于全球范围内的电子攻击事件频发且看起来无休无止,网络安全仍是中国的一大主要问题。

互联网摘选

3、

Incident once again affect the point of our network television.

事件一度再影响沸点网络电视的我们.

互联网摘选

4、

The central figures in the Chicago schools strike are neither strikers nor managers but 350,000 children.

在这次的芝加哥学校罢工事件中,核心人物既不是罢工者也不是管理者,而是35 万名儿童。

16年6月六级真题(第一套)| 阅读

5、

Staff at the hospital went on strike in protest at the incidents.

医院员工举行罢工,抗议这几起事件。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

Similar problems have also been reported in road building and property construction, prompting a growing number of demonstrations and violent incidents, including clashes with employers and suicides.

在道路建设和物业建设中的相似问题也被报道出来了,促使了更多的曝光和暴力事件,包括与雇佣者的冲突和自杀行为。

互联网摘选

7、

This paper believes the violent clashes between watchdogs and street vendors, in essence, can be boiled down to the conflict between the city governance models and the living rights of street vendors.

本文认为在对街头摊贩占道经营的治理过程中,摊贩与城管之间的暴力事件本质上其实是城市政府其治理城市模式与摊贩生存权之间的冲突。

互联网摘选

8、

At the same event, Chancellor George Osborne called for banks to ring-fence their retail banking operations to protect them from riskier investment banking activities.

在同一事件中,大臣乔治·奥斯本要求银行围堵其零售业务,以防止风险较高的投资银行活动。

互联网摘选

9、

Morgan Le Fay, also known as Morgana, affected many events during the time of King Arthur.

摩根·勒·费, 也被称做摩根娜,在亚瑟王时代对许多事件产生了影响.

互联网摘选

10、

I am confident , nevertheless, that no one would seriously suggest a devaluation of our currency as a cure for atypical pneumonia .

不过,我相信不会有人真的以为把港元贬值就能消除非典型肺炎事件所造成的影响吧!

互联网摘选

11、

The incident triggered the political arena in a strong response.

这个事件在政坛引发强烈的反应.

互联网摘选

12、

Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.

苹果公司在这些问题上的立场是在斯诺登事件出现后形成的,在那之后,公司采用了一系列的技术,这些技术在默认情况下将使用者的薮据加密,限制他人访问。

六级真题- 2017年 12月 3卷 信息匹配

13、

Tea also brought revolution, like the Boston Tea Party

茶带来了革命比如波士顿倾茶事件

互联网摘选

14、

From the Boston Tea Party to the cowboys and on to Rambo.

从波士顿倾茶事件的牛仔和对兰博。

互联网摘选

15、

I also identified a set of events that would indicate something terribly going wrong ( e.g.no users on the system) and built real-time alerting around them ( using nagios/ ganglia).

我还发现了一组事件,它们的出现表示可能发生了特别不对劲的问题(比如,系统中没有用户),并且依此(使用nagios/ganglia)建立了一个实时报警系统。

互联网摘选

16、

In other cases, tagging is used to commemorate an event, such as a death, or to express respect for the tagger 's idols.

在其它情况下,“留名”被用来纪念某人过世之类的事件,或是表达对“留名者”的偶像的敬意。

互联网摘选

17、

Kopp: The console eliminates certain surprises.

Kopp:这个控制台能够消除了某些意外事件。

互联网摘选

18、

Police investigating the train derailment have not ruled out sabotage.

警方调查火车出轨事件,没有排除人为破坏的可能。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

The second half of2010 had another unpleasant surprise for BYD.

在2010年下半年比亚迪还遇到了一些不愉快的突发事件。

互联网摘选

20、

In response, House and Senate Republicans accused Democrats of trying to politicize the Iraq issue for their own political gain.

作为回应,共和党的两院议员谴责民主党人为了自己的政治利益试图将伊拉克事件政治化。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈