1、

The aircrews and transport aircraft of the China National Aviation Corporation played a vital role in the victory of Allied forces in the Second World War.

中国航空公司的全体机组人员和运输机在二战的盟军胜利当中扮演了一个很重要的角色。

互联网摘选

2、

Chapter IV discusses the impact which the government on political parties afterWorld War II.

第四章,论述二战后美国政府对政党的影响。

互联网摘选

3、

Shaving the hair of women seen as fugitives didn't get its start during World War II-it's also recorded to have been done in Europe during the Middle Ages, when it was used as punishment for adulterous women.

强制给叛逃的女子削发并不是二战期间发明的新刑罚,早在欧洲中世纪时期就有类似记载,彼时他们用削发来惩罚通奸的女人。

互联网摘选

4、

Analyzing the Abstractive Color of the Western Modernist Painting

论西方现代主义绘画(二战前)色彩的抽象化

互联网摘选

5、

With the rapid development of market economy after the World War II, security system in various countries has taken place changes greatly, and become one of the briskest section of civil law.

随着二战后市场经济的高速发展,各国担保制度发生了极大的变化,成为民法中最活跃的部门之一。

互联网摘选

6、

At estimated 6000 buglers will play "Taps" and numerous events will be held at World War Two memorials and city halls, event organizers said.

据活动组织者介绍,预计当天美国各地将有六千名号手吹奏《熄灯号》,各种庆祝活动将在各地的“二战”纪念堂和市政厅举行。

互联网摘选

7、

Second world war anoraks and students of military history will get more of what they are looking for from Mr Beevor, but less committed readers will find Mr Hastings's work easier to get to grips with and a better read.

二战发烧友和学军事史的学生会在安东尼·比弗的书中找到更多他们想要的东西,但没那么狂热的读者会觉得马克斯·哈斯丁的书更容易理解,读起来更舒服。

互联网摘选

8、

Adapted from the John Boyne's bestselling novel The Boy In The Striped Pyjamas is a fictional story told through the eyes of a young boy largely shielded from the reality of World War II.

电影改编自约翰博尼的畅销小说《穿条纹睡衣的男孩》,这部虚构的小说欲图透过孩子眼睛的描述来尽量避免二战带来的那段过于残酷的现实。

互联网摘选

9、

Misha Defonseca acknowledged her bestselling Holocaust story as a fake after a genealogist outed her. MishaDefonseca

在当一位系谱学者揭露她之后承认自己关于二战犹太大屠杀的畅销书是捏造的。

互联网摘选

10、

By the end of the second world war, Lord Keynes of Tilton was no mere academic scribbler but a policy-maker, in a debate dominated by second-hand versions of ideas he had put into circulation in a previous life.

到了二战结束时,在一次由他早年发表的旧思想占主导地位的辩论中,身为提尔顿男爵的凯恩斯已不再是一位三流学者,而成为了一位政策制定者。

互联网摘选

11、

Immediately after the Second World War, Britain looked like a prosperous and friendly country for an immigrant worker.

二战以后的几年,对于移民的工人来说,英国似乎是一个繁荣和友好的国家。

互联网摘选

12、

During WW II many Jewish lives were saved by doctors performing operations connected to circumcision.

二战期间,做包皮环切相关手术的医生救了很多犹太人的性命。

互联网摘选

13、

His grandfather Prince Philip served in the Royal Navy during World War II.

哈里的祖父菲利普亲王也曾在二战期间服役于皇家海军.

互联网摘选

14、

This thesis analyzes interactive relationship between the progress of military technology and the development of military thought.

论文以二战之前军事航空发展为例,研究了军事技术进步和军事思想发展之间的互动关系。

互联网摘选

15、

The east part of Germany was occupied by the Soviet Union after the Second World War.

二战后,德国东部被苏联占领.

互联网摘选

16、

For the influence of various factors, American historiography after World War II tended to be alien from the grand narrative.

由于各种因素的影响,二战后的美国史学出现疏离宏大叙事的趋势。

互联网摘选

17、

In World War II, the tea-horse ancient road became the only transportation line for the southwest of China.

二战时期,茶马古道成为中国西南部唯一一条交通路线。

互联网摘选

18、

So when freedom came in 1947, India inherited an experienced army toughened in the crucible of WW-II.

所以,当1947年印度迎来自由时,它也同时继承了一支经受过二战考验的经验丰富的军队。

互联网摘选

19、

Discovered in the jungles of eastern Peninsular Malaysia in 1916 by a Japanese geologist, Bukit Besi became one of the world's largest mines as it supplied the Japanese steel industry through World War II.

龙运铁山是一名日本地质学家1916年在马来西亚半岛东部的丛林中发现的,曾经是世界上最大的矿山之一,二战期间曾为日本钢铁业提供原材料。

互联网摘选

20、

Back in WW II he served as a radar technician. He is now an international star.

一个79岁高龄的退休人员,英国人,二战时期雷达员,当今国际巨星。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈