1、

The combined effects of soft rock sites and anelastic attenuation factor have been separated and determined respectively by ( using) this method.

采用该方法,分离软基岩场地联合效应和非弹性衰减的影响,并把二者分别确定出来。

互联网摘选

2、

There are two ways of sexual vanguard, antemarital sex and extramarital sex. All of the behaviors can influence the population control.

性的突围有两种:婚前性行为和婚外性行为,二者都会影响人口的控制。

互联网摘选

3、

Except terbinafine, Candida albicans strains were resistant to Azoles at different degrees, the non-Candida albicans resistence rates to Azole drugs were higher than Candida albicans.

除特比奈芬外,白假丝酵母菌和非白假丝酵母菌对唑类药物有不同程度的耐药,且非白假丝酵母菌的耐药率较高,二者差别有统计学意义。

互联网摘选

4、

( 2) Lactulose reduced the diarrhea rate, but the effect was inferior to the aureomycin or the two were associated use.

乳果糖降低了腹泻的发生率,但效果不如金霉素或二者联用明显。

互联网摘选

5、

Then the specific differences between standards of capital assets and income tax are analyzed.

随后本文对固定资产准则与企业所得税法的具体差异一一进行了分析比对,从实务上对二者的差异进行了探讨。

互联网摘选

6、

As a rule of thumb, wherever there is "system invocation logic embedded in the BPEL implementation" we expect the divergence to be high.

从纯实践经验的角度看,我们认为,凡是“在BPEL实现中嵌入了系统调用逻辑”时,上述二者的差异都会非常明显。

互联网摘选

7、
8、

Then, a comparative study in point of life experience may show the mysterious sympathies between them and dispose the arcanum of arts better.

从生命体验的视角对果戈理和鲁迅进行比较研究,更能说明二者之间神秘的共鸣,更能深入地揭示艺术的奥秘。

互联网摘选

9、

It is true that quite a lot of written words about the similarities and differences between attributive and appositive clauses can be found, but it is hard to say that the disputes on the two clauses have been well settled.

有关定语从句和同位语从句的辨析的论述,已见之于文字的确实不少,但真正能较好地解决二者之间的争论的并不多见。

互联网摘选

10、

There is an antithesis between the needs of the state and the needs of the people.

政府的需要和人民的需要这二者存在着对立。

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

HOUSTON In the lab, the Moon rocks look nondescript dark gray basalt, a whitish mineral called anorthosite and mixtures of the two with crystals thrown in.

来自休斯顿的消息:在实验室里,月亮石看起来平淡无奇&深灰色玄武岩,白色斜长岩以及二者的晶体混合物。

互联网摘选

12、

But because they also belong to stress machining, they are resemble in forming principle, technology, especially in mould structure.

但是由于二者均属于压力加工,所以在成形原理、工艺,尤其在模具结构上,具有极大的相似性。

互联网摘选

13、

Electron recovery efficiency as low as 10% for both acetate and glucose is observed mainly due to aerobic respiration of microorganisms caused by diffusion of oxygen molecular from the cathode, leading to electron loss.

二者的电子回收率均在10%左右,主要是由于阴极对氧气分子的透过作用引起的微生物好氧呼吸导致电子损失。

互联网摘选

14、

From the Flavian Dynasty on, with the financial power of the country turning into the hand of the emperor, the distinction between the aerarium saturni and the fiscus became less and less. In the 3rd century, the difference between the two disappeared.

从弗拉维王朝时期起,随着国家财经大权悉归元首,国库和元首私库的差别不断缩小,到公元3世纪时二者差别消失。

互联网摘选

15、

This paper summarized relevant discussion on the relationship between abbreviative words and original words, then investigated and analyzed the difference from several parts: concept meaning, grammar meaning, emotional meaning and so on.

在对简缩词语与其原形词语关系的相关论述进行了简单的综述之后,文章分别从概念意义、语法意义和色彩意义等几个方面比较全面地考察和分析了二者的差异。

互联网摘选

16、

The paper discusses the abbreviation of contemporary Chinese and the four matters producing little attention: multi-abbreviation, syllabic form, abbreviative form, the correspondence, difference and relationship between the abbreviation form and the original form.

讨论了当代汉语简缩词语及其使用中不太为人们注意的四个问题,即多次简缩,音节形式,简缩形式与原形的对应性和差异性,以及二者之间的关系。

互联网摘选

17、

Conclusion By mastering a good indication, developing joined treatment of bypath and disconnection in some degree have complementary advantages which are an ideal treatment for portal hypertension bleeding.

结论:掌握好适应证开展分流加断流联合手术,在一定程度上能使二者优势互补,是一种理想的治疗门静脉高压症出血的术式。

互联网摘选

18、

The products in the reaction between magnesite-chrome refractory brick and cement clinker as well as the compatible phase relationship in the six-component system of MgO-CaO-Al_2O_3-SiO_2 Fe_2O_3-Cr_2O_3 were studied under the laboratory condition.

在实验室条件下对镁铬质耐火材料与水泥熟料的反应产物和二者共属的MgO CaO-Al2O3-SiO2-Fe2O s-Cr2O3六元系中的矿物共存关系进行了研究。

互联网摘选

19、

Both has a lot of similar place on meaning and computational method, but they are distinguishing.

二者在涵义和计算方法上有许多相似之处, 但它们是有区别的.

互联网摘选

20、

Company's administration and internal control can't be separable.

公司治理与内部控制二者密不可分.

期刊摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈