It was shown at Detroit, and it's gonna on sale in China late this year.
它曾在底特律展示, 并将于今年下半年在中国上市.
互联网摘选
Even the biggest victims of the crisis expect to return to profitability this year.
即便是这回金融风暴最惨的受害者,也可望于今年内起死回生.
互联网摘选
The bank predicts that the Chinese economy will bottom out by the middle of the year.
世界预测,中国经济将于今年年中触底反弹.
互联网摘选
The city has been built up really fast; It's changed beyond recognition.
这城市建设得真快, 于今已看不出它原来的面貌了.
《现代汉英综合大词典》
All the equipment will be completely manufactured and installed within this year.
全部设备将于今年年内生产、安装完毕.
互联网摘选
China will this year be transported to the Australian side a pair of giant pandas.
中方将于今年年内向澳方交运一对大熊猫.
互联网摘选
Last week MySpace announced that it would launch a music-download service later this year.
上周,MySpace宣布它将于今年下半年推出音乐下载服务.
互联网摘选
Shang Shu is one of the remotest historic literature handed down from ancient times.
《尚书》是流传于今最为久远的一部历史文献汇编.
互联网摘选
The Amber-red Liquor of Youzhou ( Youyang ) was originated in the royal family of Tang Dynasty.
酉州 ( 酉阳 ) 琥珀红酒始于唐朝宫廷秘方泄传于夏氏,嫡传二十八代于今.
互联网摘选
龙江在历史上人杰地灵, 人文荟萃, 于今百业振兴, 文风复盛.
互联网摘选
Sometime between A . D . 80-95 . John was probably in Ephesus, a city located in modern-day Turkey.
介于主后 80-95年. 当时约翰大概住在以弗所(位于今土耳其).
互联网摘选
这场明争暗斗开始于今年5月，当时这些作者们头一次注意到他们的作品被亚马逊推迟销售，这才促使邦尼集团对外披露正在与亚马逊进行谈判的事情。
互联网摘选
时尚品牌Juicy Couture曾经因为天它的天鹅绒材质运动服备受知名人士喜爱而名噪一时。然而，这个品牌最近表示，将于今年夏季关闭美国境内的所有店铺，在此期间重塑品牌形象。
互联网摘选
The specification is expected to reach final draft status by the end of the year.
规范的最终草案将会于今年年底出台。
互联网摘选
