The tech company is launching a standalone fitness app this winter.
在这句话中，形容词“standalone”表示“可独立运行的”。（这家科技公司将于今年冬天推出一款可独立运行的健身类应用程序。）
互联网摘选
Carnes denied the allegations, and a hearing is scheduled for this year.
卡恩斯否认了相关指控，围绕此事的听证会定于今年举行。
互联网摘选
Aristotle was born at Stagira, a Greek colony on the Macedonian coast of modern Salonica, in 384 BC.
公元前384年，亚里士多德出生于今萨洛尼卡的马其顿沿海一带的希腊殖民地斯塔吉拉。
互联网摘选
因为她在行李箱里……Splash网站于今天下午4点30分将照片下的文字说明更改为“有人看到泰勒·斯威夫特的保安们正在将一个巨大的箱子抬向一辆SUV。”
互联网摘选
例如，它们提供的选择包括迪奥桀傲运动香水（Dior Homme Sport）和Prada的Infusion d'Homme，这两款香水均于今年推出。
互联网摘选
Hardware start-up Ouya began a KickStarter campaign earlier this year hoping to raise$ 950,000.
硬件新创企业Ouya于今年早些时候在大众融资平台Kickstarter网站展开募资活动，目标是融资95万美元。
互联网摘选
Chery and Jaguar Land Rover signed a deal in 2012, with production due this year.
奇瑞和捷豹路虎（Jaguar Land Rover）在2012年签订了合约，定于今年投产。
互联网摘选
微软宣布，拥有111种语言版本的Windows10将于今年夏天在190个国家和地区发布。
互联网摘选
微软宣布，拥有111种语言版本的Windows10将于今年夏天在190个国家和地区发布。
互联网摘选
从平面设计师到慈善工作者，从作家到企业家，都在网站介绍的人物范围之列，描绘了一幅关于今日人们所从事的众多工作职位的多彩图画。
互联网摘选
Universal Music Group released the EP in the U.S. in March.
环球音乐集团（Universal Music Group）于今年3月在美国发行了这张细碟。
互联网摘选
Mexico celebrates its Independence Day today. Events in Baja, California, had to be canceled.
而墨西哥定于今日在这里举行的独立日庆祝不得不被迫取消。
互联网摘选
新款emoji是统一码联盟13.0标准的一部分，包括117个新的动画角色，将于今年秋季发布。
互联网摘选
伍兹和艾琳于今年7月3日至4日签署了离婚协议书。当时正逢周末，美国AT&T高尔夫全国锦标赛在费城郊区举行，在这场比赛中，伍兹11年来首次未能在美国职业高尔夫球协会赛事上打破标准杆。
互联网摘选
地基正在打造，沙特阿拉伯雄心勃勃的四座新城正在建设中，首当其冲的是阿卜杜拉国王经济城（king abdullah economic city），希望于今年底迎接居民。
互联网摘选
针对PC-815的研究将于今年6月在多尼米加共和国开展，首先是在50名参与者身上进行安全性试验，目前该试验正在等待政府批准。
互联网摘选
