自从凯特王妃上个月宣布怀孕以来,她于今晚首次公开露面,看上去小腹微隆。
互联网摘选
科尼赛克以保密协议为由,没有透露交易详情,但它表示,此笔交易将于今年完成。
互联网摘选
同时,中国乒乓球女子单打选手陈梦和孙颖莎也在半决赛中战胜各自的对手,将于今晚会师决赛。
互联网摘选
小说的学术意蕴对于今天的人们反思去圣化和虚无化都有着重要的启示。
互联网摘选
The VAW ( Avatar Cloud Service) service is expected to launch at the end of this year.
VAW(虚拟化身云服务)预计将于今年年底推出。
互联网摘选
但这一表现远逊于今年摩根士丹利资本国际全球指数(msci world index)18%的涨幅。
互联网摘选
These for future large-scale construction of PTN and application has the very vital significance.
这些对于今后PTN的大规模建设和应用具有十分重要的意义。
互联网摘选
由于今年是意大利标志性导演米开朗基罗·安东尼奥尼逝世10周年,为向大师致敬,将放映他的13部经典作品--从他的出道作品《某种爱的记录》到1995年的爱情片《云上的日子》。
互联网摘选
The delegation returned to Beijing after their visit to five European countries.
出访欧洲五国的考察团已于今日返抵北京.
互联网摘选
As we foot down , We lift foot up. We let yesterday go, and focus on today.
意即: 昨天的事就让它过去, 把心神专注于今天该做的事.
互联网摘选
日本动漫在国际上也赫赫有名,对于今后国内动漫产业而言,是一个巨大的冲击。
互联网摘选
成员于今年暑假到访泰国及新强时,会把白布鞋送给当地儿童。
互联网摘选
These behaviors present the best images of Confucians and last until nowadays.
四、郑玄以其一生[志学、游学、著述、讲学]为继孔子之后的[儒家身影],至于今日仍然长存.
互联网摘选
However, for this year's performance will be how the performance of company executives prudent.
不过, 对于今年的业绩将会如何表现,公司高管出言谨慎.
互联网摘选
杜迈于今年因重病辞世,但他四年前就已经将接力棒传给了帕特里克托马斯(patrick thomas)由一位外来者掌管公司,这在爱马仕的历史上还是首次。
互联网摘选
将于今年下半年放送终季的《唐顿庄园》聘用了皇家评论员阿拉斯泰尔·布鲁斯为其担任历史顾问,但剧还是逃不过“鹰眼”女王发现众多BUG。
互联网摘选
