1、

This form into the future informal meeting of APEC leaders model.

这种形式成为以后亚太经合组织领导人非正式会议的模式.

互联网摘选

2、

This decision under the2nd Association Plan of Trade Facilities was ratified at the APEC's Second Senior Officers Meeting ( SOM-II), being held from May20-29 in the Peruvian city of Arequipa.

第二次联盟贸易机构中做出的决定是在第二次亚太经合组织高级官员会议上被批准的,这次会议20-29在阿雷基帕的秘鲁举行的。

互联网摘选

3、

The Bogor Goals concern APEC's credibility, cohesiveness and future development.

茂物目标事关亚太经合组织的信誉、凝聚力和未来发展。

互联网摘选

4、

APEC has made the geographical and potential. APEC members announced the Bogor Goals in 1994, proposing the goal of forming a "big family" of APEC members. They promised to achieve free and open trade and investment in the Asia-Pacific region no later than 2020.

APEC成员1994年通过《茂物宣言》,提出了APEC“大家庭”的奋斗目标,承诺最迟不晚于2020年实现在亚太地区的自由开放的贸易和投资。

互联网摘选

5、

APEC should take firmer steps toward the Bogor Goals on the basis of respect for diversity and, at the same time, help develop the multilateral trading system in line with the principle of "open regionalism".

亚太经合组织应在尊重多样性的基础上,向实现茂物目标迈出更加坚实的步伐。继续秉承“开放的地区主义”原则,为促进多边贸易体制的发展作出贡献。

provided by jukuu

6、

For instance, the Asian-Pacific region aviation infrastructural facilities is not same as.

例如, 亚太地区 的航空基础设施并不相同.

互联网摘选

7、

At ICAAP IX, a satellite meeting was held discussing the consequences of the criminalization of HIV.

在第九届亚太地区国际艾滋病大会的一场座谈会中,与会者讨论了将HIV定 为犯罪的后果.

互联网摘选

8、

PATA's strategic intelligence director, John Koldowski says the association sees late 2009 as a "turning point" for the regional travel industry.

亚太旅游协会战略情报部门负责人约翰·科尔多斯基(John Koldowski)说,该协会认为2009年年底将是这个地区旅游业的一个转折点。

互联网摘选

9、

John Koldowski, PATA's director of strategic intelligence, says lower economic growth forecasts combined with a loss of business confidence and the spreading H1N1 flu virus have hurt both the business and leisure travel markets.

亚太旅游者协会的战略情报中心主任张科德说,对经济增长预测偏低,商业信心的丧失以及H1N1病毒的传播都对商务旅游和休闲旅游造成了伤害。

互联网摘选

10、

Shell companies and energy in Asia-Pacific Region

壳牌公司与亚太地区的能源需求

互联网摘选

11、

The changes of geopolitics and geoeconomics of the Asia and Pacific Region and the corresponding strategy of China

亚太地区地缘格局变迁与中国的地缘安全战略

互联网摘选

12、

Other duties as assigned from time to time by the Asia Pacific branch controller, Zhangjiagang general manager and any other management staff of the group.

亚太区主任,张家港分公司经理以及集团任何其他管理人员不时分配的其他工作。

provided by jukuu

13、

The 10-member Association of South East Asian Nations is the most coherent trade bloc in a region that has signed no fewer than 100 bilateral trade deals in a decade.

拥有10个成员国的东盟(ASEAN)是该地区最有凝聚力的贸易集团;10年来,亚太地区已签订不少于100项贸易协定。

互联网摘选

14、

Peter Harbison, chairman of the Sydney-based Center for Asia Pacific Aviation says the economic crisis has translated into 30 percent declines in business and first class traffic-hitting hard the bottom line of the air carriers.

位于悉尼的亚太航协中心主席彼得.哈比森说,经济危机让商务舱和头等舱的客流量下降了30%,这让航空公司遭受重创。

互联网摘选

15、

Last year, the number of Shanghai-based regional headquarters of foreign firms jumped by one-third to 144.

去年, 以上海为亚太地区总部的公司数量增加了 三分之一,达到144家.

互联网摘选

16、

It pioneered Asia Pacific's first international-class serviced residence in 1984.

1984年,雅诗阁推出了亚太地区的首个 世界级 服务公寓.

互联网摘选

17、

Demand for luxury cars was strongest in Asia-Pacific, Russia and the Middle East.

豪华汽车需求在亚太、俄罗斯和中东最为强劲。

互联网摘选

18、

Asia-Pacific companies are on the hook to repay almost$ 1tn of debt over the next four years-more than half of it priced in US dollars-according to Standard& Poor's.

标准普尔(Standard&Poor’s)称,未来四年期间亚太企业将需要偿还近1万亿美元债务,其中逾半是以美元计价的债务。

互联网摘选

19、

Some Western companies in China are also taking the 'radical' step of reviewing their pay every quarter, rather than once a year, to stay a step ahead of local companies, said Richard Parnell, chief executive, Asia Pacific, of recruiting firm Robert Walters.

招聘公司华德士(Robert Walters)亚太区首席执行长帕内尔(Richard Parnell)说,一些在中国经营的西方公司还在谈论采取更进一步措施,把薪资调整频率从每年变为每季度,以此领先于中资企业。

互联网摘选

20、

We encourage member economies to support urbanization cooperation and urbanization-related projects, including by making voluntary contributions to establish a sub-fund within the APEC framework.

我们鼓励各成员支持城镇化合作及城镇化相关项目,包括由成员自愿捐资成立亚太经合组织城镇化子基金。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈