The book pulled this off because it was tantalising in what it didn't tell us.
原著这么做完全是为了那些没说的部分能够吊起大家的胃口.
互联网摘选
Tannery wastewater treatment was estimated and its merit and disadvantage were pointed.
本文对目前制革污水治理作一些评价,指出其优点和缺点.
网络文摘精选
And he remained a considerable number of days in Joppa with a certain Simon, a tanner.
43此后彼得在约帕一个硝皮匠西门的家里, 住了好些日子.
网络文摘精选
The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling...
马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But we need to be able to assess what the tangible benefits to Birmingham are.
但是我们需要评判这对伯明翰究竟会带来哪些切实的利益.
网络文摘精选
The Far Seer needs a buff, the Blademaster needs a nerf, and the whining continues into infinity.
先知需要加强，剑圣需要削弱，这些牢骚永无止境。
www.dictall.com
Yes, there is dark blue, light gray, desert tan , all available in usefull range of sizes.
有的, 还有深蓝 、 浅灰 、 土黄—这些颜色尺码都齐全.
网络文摘精选
Sakesman: Here you are, a box of bandage. Do you want some iodine and tampon?
店员: 这里是一盒创可贴, 您需要一些碘酒和棉签 吗 ?
互联网摘选
Nim ran his mind over the meter-tampering incidents he had seen personally that day.
尼姆迅速回想了一遍那天他亲眼看到的那些在仪表上捣鬼的事件.
词典精选例句
And from this time the kindness which Edmond showed him was enough for the brave seaman.
而只要爱德蒙稍微对他表示些友善,那诚实的水手也就心满意足了.
网络文摘精选
