交的例句大全

We saw seija Ozawa conducting the Boston Symphony orchestra.

我们看过小泽征尔指挥波士顿交响乐团。

provided by jukuu

Music flourishes here: the Boston Symphony orchestra, the New England Conservatory of music, and the Boston Pops Orchestra offer first-class musical entertainment in both public and private venues.

音乐在此很兴盛：波士顿交响乐团、新英格兰音乐学院和波士顿流行管弦乐团在公开和私人的场合都提供一流的音乐欣赏。

provided by jukuu

His success in France led to an invitation by Charles Munch, then the music director of the Boston Symphony Orchestra, to attend the Berkshire Music Center ( now the Tanglewood Music Center).

他在法国的成功让他收到了当时担任波士顿交响乐团音乐总监的查尔斯蒙克的邀请，入主伯克希尔音乐中心（现为坦格乌德音乐中心）。

互联网

An invitation from the conductor Serge Koussevitzky to lead the Boston Symphony Orchestra at Tanglewood in the summer of 1951 brought him back to the podium just before he headed off to Rome, on a Fulbright fellowship, to study Renaissance Italian music.

1951年夏，指挥家谢尔盖·库塞维茨基（Serge Koussevitzky）邀请他前往坦格尔伍德指挥波士顿交响乐团，他由此重新回到了指挥台。之后，他以富布赖特学者的身份，又前往罗马研究文艺复兴时期的意大利音乐。

互联网

During my freshman Fair Jinyuan hotel reception practice, sophomore at Garden Hotel food and beverage internship, junior internship at the White Swan Hotel.

大一广交会期间我在金苑酒店前台实习，大二在花园酒店餐饮部实习，大三在白天鹅宾馆实习。

互联网

Mr Abe's foreign policy is in fact consistent with the Japanese goal, also pursued by his predecessor Junichiro Koizumi, of increasing Tokyo's influence abroad by moving steadily away from the constitutionally imposed pacifism that has prevailed since the end of the second world war.

事实上，安倍晋三的外交政策与日本的目标是一致的，即逐步告别二战后宪法强加的和平主义，增加日本的国际影响力。前任日本首相小泉纯一郎（Junichiro Koizumi）也追寻这一目标。

互联网

Several years ago, I was standing at a bus stop when suddenly a couple emerged from a nearby alley, arguing loudly.

几年前，我站在公交车站，突然有一对情侣从附近的巷子冒出来大声争吵。

互联网

Life with Images: The Interaction of Sunrise and Sunset& Interpretation for Films of the Old and Young

影像人生：起程与暮途的交互&老少题材影片释义

互联网

With the development of society and economy an efficient and scientific traffic network is needed to act as a strong supporter.

社会经济的发展，离不开一个高效、科学的庞大交通网络做为后盾。

互联网

RI President Carl-Wilhelm stenhammar, an enthusiastic youth exchange supporter, was unable to attend due to a concurrent RI Board meeting, but sent a written statement.

国际扶社长施当恒非常支持青少年交换计画，但是因为同时间国际扶召开理事会议，他无法前，但是送一分书面贺词。

provided by jukuu

Deepening interaction in a multicultural information society, reading ability and literacy become an important ways of comprehensive national power and soft power of culture to compete.

在多元文化交互不断深化的信息社会中，阅读力、阅读素养成为培育国家综合国力、文化软实力竞争的重要方式之一。

互联网

It's against the basic principle of China's criminal law and crime litigation law.

在我国，辩诉交易不适用，它违反了我国刑法和刑事诉讼法的基本原则，它与依法治国的基本精神背道而驰；

互联网

QianJiang District is located at the southeast of ChongQing Province.

重庆市黔江区地处重庆东南角，渝鄂湘黔交界处。

互联网

Minimizing transportation costs and rarely buying souvenirs enables Sarmiento to splurge in other areas such as a yoga session or a customized day tour of a new city.

萨米恩托最大限度地节省交通费用，也难得买纪念品，可是，投资瑜伽课或新城市定制包天游等，她却舍得出手。

互联网

The story is, Abraham then gives a tithe, a tenth of the spoils of war to Melchizedek as an offering.

这个故事讲，亚伯拉罕交了什一税，即给了麦基洗德十分之一的战利品作为赠礼。

互联网

Hostel close to public transport to reach various spots, we have bicycle rental, 30-minute ride to scenic Yulong He;

旅舍附近有公共交通可到达各个景区，我们亦有脚踏车出租，骑车30分钟可以遇龙河景区；

互联网

The city's bicycle rental service, originally launched in May 2008, offers free use for the first hour. Between the first and second hours, the rental fee is 1 yuan per hour, and it increases to 2 yuan for the third hour. After that, the fee stays at 3 yuan per hour.

杭州的“公共自行车交通服务系统”自2008年5月起运营，租车1小时内免费，1~2小时1元，2~3小时2元，3小时以上，每小时3元。

互联网

Design of the high-speed traffic boat sailing on shallow-water oilfield

适用于浅海油田的高速交通艇设计

互联网

Most of the decisions apply to the business entities that business users want to control. These could be claims, purchase orders, trouble tickets, service requests, or bank transactions which by design have their own lifecycle.

大多数决策都应用到了业务用户想要控制的业务实体上，其中包括索赔、订单、故障单、服务请求或银行交易，这些实体本身有自己的生命周期。

互联网

We have talked about measures that would involve data exchanges and site visits.

我们已经谈论了有关数据交换和双方互访的措施.

互联网