The storm could delay the opening of the tunnel that will host traffic under the English Channel.
暴风雨可能会推迟这条将在英吉利海峡下方承载交通的隧道的开放。
金山词霸
The treaty's provisions were well documented and oft repeated by the Foreign Secretary.
该条约的条款被外交大臣充分记录并屡次重申。
金山词霸
Then they closed again, and were still in holds when time was called.
然后他们又交起手来, 当记时员叫停时他们仍扭抱在一起.
互联网
Now, Panyu District, land and sea transport facilities, passenger and freight transport developed.
现在, 番禺区水陆交通便利, 客货运输发达.
互联网
公司位于广州市番禺区福龙工业区内,交通便利.
互联网
The landlord will threaten not to renew the lease if Larry doesn't pay rent on time.
房东会威胁不再续租，如果拉里不按时交房租。
金山词霸
Under international law, a diplomat is immune from criminal prosecution while serving abroad.
根据国际法，外交官在国外任职期间享有刑事起诉豁免权。
金山词霸
Bernstein's composition includes a symphony and other diverse musical styles.
伯恩斯坦的创作包含交响乐和其他多样的音乐风格。
金山词霸
鉴于本届政府解决预算赤字的压倒性优先事项，它将向国会提交一项新的资金申请，时间定于明年夏天。
金山词霸
A massive truck rumbled by at a snail's pace at the junction of the dirt path and the asphalt road.
一辆庞大的卡车在泥土小路与柏油路交汇处以蜗牛般的速度隆隆驶过。
金山词霸
It would be helpful to exchange contact with fellow disabled sailors who share mutual passions.
与拥有共同爱好的残疾人水手交换联系方式将是有益的。
金山词霸
Traffic officers who hand out parking tickets in NYC are colloquially known as "brownies".
在纽约市，分发停车罚单的交通执法人员被俗称为“棕佬”。
金山词霸
主人与客人正面交锋，用一连串关于婚姻关系的直白问题进行质问。
金山词霸
如果你时间紧迫，渴望高效结识多位潜在伴侣，快速交友提供了一个快速的解决方案。
金山词霸
China population in the new century, migration and flow of population of China Statistical, 2004.
《世纪之交的中国人口》(甘肃卷)编写《人口迁移与流动》一章,中国统计出版社, 2004年.
互联网
