I find that I've become a figure of mockery on your account at the Dining Club.
我发现,因为你的缘故,我在饭厅俱乐部里成了人家讥笑的对象.
词典精选例句
People feel sorry for you. If you don't want the rice bowl, it won't get moldy.
人家可怜你, 你不要饭碗, 饭碗不会发霉.
互联网摘选
More than once I've unearthed a nasty scandal-brought it into the open.
我不止一次地揭发人家的丑事 —— 把他们暴露在光天化日之下.
词典精选例句
Tucked away within the valley is a small village that consists of no more than fifty families.
这个山谷里隐藏着一个不超过五十户人家的小村庄。
金山词霸
She felt disinclined, almost repelled, by the thought of intimacies and scenes of contacts.
一想到跟人家亲近,酬酢往返,她就觉得讨厌, 甚至觉得厌恶.
词典精选例句
Bennet the compliment of requesting you to interpose your authority in my behalf.
亲爱的太太,我这样收回了对令嫒的求婚,希望你别以为这是对您老人家和班纳特先生不恭敬的表示,别怪我没要求你们出面代我调停一下.
网络文摘精选
Say, this step that is the insincerely that the family collects fees stopped.
说起来, 这只是人家收费的言不由衷的台阶罢了.
互联网摘选
Doctor is usually a bit noisy, or better, a bit inquisitive.
医生闪通常都有点爱唠叨, 或者说得更确切些, 有点爱打听人家的事.
网络文摘精选
Implacable resentment is a shade a character. But you have chosen your fault well.
跟人家怨恨不解,的确是性格上的一个阴影可是你对于自己的缺点,已经挑剔得很严格.
网络文摘精选
" You are bringing bad news or something , walling into someone's room without a word? "
报丧 哪?怎么不言语一声楞往人家屋里走 啊 ?
汉英文学 - 骆驼祥子
飓风可以撕裂房屋 、 引发土石流和水灾,造成几百万户人家无电可用.
互联网摘选
