徐本禹,贵州的一名志愿者教师,曾被评为“感动中国人物”之一。是他激发我想去边远山区支教的想法。
互联网
正是由于他们这种几十年如一日的清贫与奉献,他们当选为2008年“感动中国”十大人物之一。
互联网
You may not know this name, but in2007 he was moved by one of China's10 figures.
大家可能对这个名字不太熟悉,但他是2007年感动中国十大人物之一。
互联网
本文通过对《感动中国》进行深入研究,探寻其成功之处,以期能够对典型人物报道的创新和发展给予经验和启发。
互联网
Mahmoud Karzai a brother of the Afghan president , Hamid Karzai , is a prominent figure there.
马哈茂德卡尔扎伊,阿富汗总统哈米德卡尔扎伊的弟弟就是那里名声赫赫的人物.
互联网
Don Hany , William McInnes, Susie Porter & other cast members talk about their characters.
成员们关于他们的人物谈论的唐·哈尼,威廉·麦辛内斯, 苏珊朴特与另外的演员组.
互联网
它们说情报报告中没有迹象表明俄罗斯的军事姿态如今更加具有威胁性,而北约如采取对抗性的立场只会挑唆克里姆林宫里的鹰派人物们。
互联网
尽管他的黑色礼服陈旧褪色,但在玛丽的眼里他仍是屋内最耀眼的人物。
互联网
He insists " Nowadays you're not'down'unless you're doing drugs or selling drugs.
他坚持自己的看法, “ 现在,吸毒不贩毒就算不了个 ‘ 人物’. ”
名作英译部分
米德尔塞克斯郡板球选手盖廷和恩伯里在体育迷中远非当下的热门人物。
金山词霸
The baseball world likely never saw a more colorful figure than Casey Stengel.
棒球界或许从未出现过比凯西·施滕格尔更有趣的人物。
金山词霸
他表现出极大的胆量,搬出马丁·路德·金等历史人物来为自己有争议的立场辩护。
金山词霸
这张专辑迅速使The Orb成为头号轰动人物,首周登顶排行榜,将其地位提升至全国闻名。
金山词霸
An in-depth look at the provenance, person and story behind a particularly rare collector's items.
关于一件特别珍贵的收藏品的来源 、 人物和故事的深入报道.
互联网
已故的乡村音乐传奇人物巴迪·霍利,在电台广播中被一位演唱哀悼歌曲的歌手致敬。
金山词霸
What's it like telling a rock legend what to sing and having him sing it?
那可是摇滚乐传奇人物你让他唱什么他就唱什么,感觉 怎样 ?
电影对白
