1、

Only 7 items wire bid but all lower than the basic price.

仅有七项投标,且都低于底价.

互联网摘选

2、

Results Only 18 patients ( 15%) had TIMI 3 flow before primary PCI and hyperglycemia was observed in 87 patients ( 72.5%).

结果在接受急诊PCI术前仅有18例(15%)患者冠状动脉造影血流达到TIMI3级,高血糖症患者87例(72·5%)。

互联网摘选

3、

More than a third of its MBAs this year have entered consulting, with the big three snapping up 18 per cent.

该校超过三分之一的MBA学员进入了咨询业,仅“三巨头”就夺走了18%的学员。

互联网摘选

4、

That's all I can engage for.

我所能担保的仅此而已.

互联网摘选

5、

His nerveless winning goal in the final summed up his value to Spain and demonstrated why he is widely regarded as the foremost attacking midfielder in the game.

伊涅斯塔在决赛中那粒无畏的进球,不仅证明了他对西班牙队的价值,也展示给世人自己缘何被称为比赛中最重要的前腰。

互联网摘选

6、

This thesis aims to be a tool for those companies looking to expand their international presence, by suggesting a focus not only on the financial proposition, but also the strategy and marketing considerations in order to arrive at a successful conclusion.

本论文旨在为那些正考虑在中国市场拓展国际业务的公司提供一个可以借鉴的案例,指出这类企业不仅把焦点放在财务诉求上,而且还需要关注企业战略和营销策略,以取得成功。

互联网摘选

7、

Not only was Mary not helping out in the kitchen, she was joining the men, arrogating to herself the right to be a disciple, and doing something socially out of place.

马利亚不仅没在厨房帮忙,还加入了男性的行列中,不合法地争取做门徒的权利,并做一些与社会格格不入的事情。

互联网摘选

8、

Furthermore, he practiced what he advocated by carrying out a good many of arrogating "ultimate experience" to show the nihilistic thoughts to the prevailing morality in actual society.

不仅如此,他还通过自身的种种僭越行动,身体力行,进行着诸多终极性体验,表达了对现实社会流行的思想理念和道德观念的虚无态度。

互联网摘选

9、

When the thickness of asbestos board reaches 30 mm, the shell temperature could be controlled below 360 ℃, which is lower than the creep temperature of the shell material, and the thermal expansion stress of the shell is only 50% of that without asbestos board.

当石棉板厚度为30mm左右时,炉壳温度可以控制在360℃以下;低于炉壳材质的蠕变温度,炉壳所受到的热膨胀应力仅为没加石棉板时的50%。

互联网摘选

10、

He cited the ASCO guidelines on hormonal therapy that stated that there is a15-17% cancer specific survival, but is no overall survival benefit.

他引用了美国临床肿瘤学会激素治疗指南,其中提及仅有15-17%癌症相关生存率但没有总生存期获益。

互联网摘选

11、

Selecting representative structure of semi-rigid type base asphalt pavement, this paper finds that representative structure only fits for the state of unseriousness traffic through analyzing the stress of semi-rigid type base under different load.

选取半刚性基层沥青路面典型结构,对不同轴载下半刚性层底拉应力的分析发现,典型结构仅适合于超载不严重的交通状态。

互联网摘选

12、

ATIS is not only a part of ITS, but also an important part of information society.

ATIS不仅是智能运输系统的一个重要组成部分,同时也是社会信息化的一个部分。

互联网摘选

13、

That the two boutiques, linked by a reflected-gold corridor, are so close physically and so distinct atmospherically prompted a simple division.

这两个店,互相联系,不仅反映的黄金走廊,是如此接近,使不同的身体和在大气中引发了简单的分工。

互联网摘选

14、

A set of intelligence order protocol designed by us including three sub-protocols, search protocol, negotiation protocol and exchange protocol not only conforms to three atomic properties, fair property and traceable property, but also possesses security to business logic.

设计一套包括搜索、谈判和支付三个子协议的智能采购协议不仅满足了三个原子性、公平性和可追究性原则,而且具备了商务逻辑安全。

互联网摘选

15、

Treated with polyethylene glycol the seeds of some medicinal crops such as Atropa belladonna, Salvia miltiorrhiza, Agrimonia pilosa var. japonica, Chelidonium majus, Platycodon grandiflorum* can be induced to sprout earlier and faster.

播种前用PEG处理颠茄、丹参、龙芽草、白屈菜、桔梗等药用植物种子,可使种子提前发芽,不仅发芽整齐,而且可提高发芽率。

互联网摘选

16、

A chemical compound containing the azido group combined with an element or radical. Most direct substitution of groups bound to an aromatic nucleus is limited to diazonium salts.

叠氮原子团和一种元素或一种基结合形成的一种化合物。大多数连于芳核能被直接取代的基团仅限于重氮盐。

互联网摘选

17、

The Avengers have gone their separate ways, so Romanoff heads to Russia to reunite with the only family she has, three fellow secret agents played by Rachel Weisz, David Harbour and Florence Pugh.

当时复仇者们已经分道扬镳,罗曼诺夫也回俄罗斯去和自己仅有的“家人”团聚,也就是她的三个特工同事(分别由蕾切尔·薇姿、大卫·哈伯和弗洛伦丝·皮尤饰演)。

互联网摘选

18、

There were swollen, disconnected axone and retraction ball in control group both 6 and 24 hour after injury, but only swollen axone in experimental group.

对照组伤后6h、24h均可见明显的轴索肿胀、断裂、回缩球,而实验组仅见轴索肿胀,未见轴索断裂及回缩球。

互联网摘选

19、

This limited testing to times when the tester was available ( usually waking hours only).

这限制了测试器可用时(通常仅工作几个小时)进行测试的次数。

互联网摘选

20、

A new genetic algorithm ( NGA) is proposed in this paper, which not only can keep the population diversity but also has quicker convergence speed.

该文提出了一种新的遗传算法,理论分析显示,它不仅能保持遗传种群的多样性,而且能快速收敛。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈