1、

Selecting representative structure of semi-rigid type base asphalt pavement, this paper finds that representative structure only fits for the state of unseriousness traffic through analyzing the stress of semi-rigid type base under different load.

选取半刚性基层沥青路面典型结构,对不同轴载下半刚性层底拉应力的分析发现,典型结构仅适合于超载不严重的交通状态。

互联网摘选

2、

He cited the ASCO guidelines on hormonal therapy that stated that there is a15-17% cancer specific survival, but is no overall survival benefit.

他引用了美国临床肿瘤学会激素治疗指南,其中提及仅有15-17%癌症相关生存率但没有总生存期获益。

互联网摘选

3、

When the thickness of asbestos board reaches 30 mm, the shell temperature could be controlled below 360 ℃, which is lower than the creep temperature of the shell material, and the thermal expansion stress of the shell is only 50% of that without asbestos board.

当石棉板厚度为30mm左右时,炉壳温度可以控制在360℃以下;低于炉壳材质的蠕变温度,炉壳所受到的热膨胀应力仅为没加石棉板时的50%。

互联网摘选

4、

Furthermore, he practiced what he advocated by carrying out a good many of arrogating "ultimate experience" to show the nihilistic thoughts to the prevailing morality in actual society.

不仅如此,他还通过自身的种种僭越行动,身体力行,进行着诸多终极性体验,表达了对现实社会流行的思想理念和道德观念的虚无态度。

互联网摘选

5、

Not only was Mary not helping out in the kitchen, she was joining the men, arrogating to herself the right to be a disciple, and doing something socially out of place.

马利亚不仅没在厨房帮忙,还加入了男性的行列中,不合法地争取做门徒的权利,并做一些与社会格格不入的事情。

互联网摘选

6、

This thesis aims to be a tool for those companies looking to expand their international presence, by suggesting a focus not only on the financial proposition, but also the strategy and marketing considerations in order to arrive at a successful conclusion.

本论文旨在为那些正考虑在中国市场拓展国际业务的公司提供一个可以借鉴的案例,指出这类企业不仅把焦点放在财务诉求上,而且还需要关注企业战略和营销策略,以取得成功。

互联网摘选

7、

To this end, we proposed a method of image restoration based on estimation which can restore the target image approximatively under the real-time and dynamic conditions only by analyzing the backscattering signals.

为此,我们提出一种基于估计的图像复原方法,可以在实时、动态的条件下,仅通过对后向散射信号的分析对目标图像进行近似复原。

互联网摘选

8、

He was still only 17 when he left home country for the European leagues.

  他离开祖国前往欧洲球队时年仅17岁.

互联网摘选

9、

Being is drawing more and more attention from writers as an important concept not only in philosophy field, but in anthropologic category as well.

存在,不仅作为哲学范畴而且作为人类学范畴内的一个重要概念被越来越多的作家重视起来。

互联网摘选

10、

Traditional Chinese Medicine is not only a science intellectually, but also a culture anthropologically.

中医学不仅只是智力意义上的科学,而且也是人类学意义上的文化。

互联网摘选

11、

In view of the application scope of current anti-avoidance legislation is too narrow.

然而我国现行的反避税立法适用范围过窄,仅限于转让定价避税。

互联网摘选

12、

But here too Kant, as we must add, never got beyond the negative result that the thing-in-itself is unknowable, and never penetrated to the discovery of what the antinomies really and positively mean.

但同时也须注意,康德在这里仅停滞在物自体不可知性的消极结果里,而没有更进一步达到对理性矛盾有真正积极的意义的知识。

互联网摘选

13、

The fuzzy system and the neural network have the ability of apery thought. They can also deal with non-linearity configuration.

本文采用模糊神经网络用于火灾探测中不仅能将模糊系统与神经网络的仿人思维的功能与处理非线性结构的共同特点发挥出来,而且还能各取所长,共生互补。

互联网摘选

14、

Only one case was presented with partial aphemia.

仅1例出现部分运动性失语。

互联网摘选

15、

In tragedy, Apollonian image is only the means of expressing the Dionysian impulse.

在悲剧中,日神形象仅是表达酒神冲动的手段;

互联网摘选

16、

Gap junction may only be revealed on the appositional surfaces of adjacent liver cells, desmosome is not observed;

缝管连接仅见于两肝细胞相邻面,未见桥粒。

互联网摘选

17、

The paper discusses the social cultural mental state that name reflects and explains inner alws and characteristics of Han nationality names with the help of cultural reflecting approach from the angle of cultural linguistics.

这里仅从文化语言学的角度,运用文化镜象法来探讨姓名所反映的社会文化心理,说明汉民族姓名的内在规律和特征。

互联网摘选

18、

Using the combination method of field test and numerical simulation to study natural ventilation mode of cold alley in Chen Clan Academy, it not only can evaluate effects of cold alley on the regional micro environment, but also has certain reference significance for architectural planning and design.

利用现场测试和数值模拟相结合的方法分析陈家祠冷巷的自然通风方式,不仅可以评价冷巷对区域微环境的影响,还对建筑规划设计有一定的参考意义。

互联网摘选

19、

Architectural heritage and conservation in Australia have not only achieved a range of successes in special field, but also been approved by the government and the public.

经过几十年的发展,澳大利亚的建筑遗产保护工作不仅在建筑保护领域取得了一系列专业成就,而且使这项工作得到了政府及公众的认可。

互联网摘选

20、

There are many advantages in monolithically joined prefabricated slab-column structure by post-tensioning, such as higher utilization ratio in space, flexibility in architectural planning, and better aseismic behavior, This type of structure was being widely used in civil buildings and light industrial buildings abroad.

装配整体式预应力板柱结构空间利用率高,建筑平面布置灵活,整体性好,根据国外实际使用经验,抗震性能良好,不仅适用于公共及民用建筑,也适用于多层轻工业厂房。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈