1、

In the case series, ascorbate was given orally and intravenously, but in the trials ascorbate was just given orally.

在一系列病例中,抗坏血酸被口服和静脉注射给药,但是在试验中抗坏血酸盐仅口服给药。

互联网摘选

2、

Ascomycetes are divided into 2 order, 2 family, and 3 genera 3 species.

子囊菌仅2目2科3属3种;

互联网摘选

3、

As the original producing area, Weifang not only has ascendance on geography and environment resources, but also has good base on agriculture and technology.

作为潍县萝卜的原产地,潍坊市不仅地理位置优越,环境资源较丰富,而且农业基础好,发展速度快,科技资源优势明显。

互联网摘选

4、

Among the 943 surveyed pupils, only 9.76% knew that Ascariasis was transmitted through dirty hand, food and drinking water.

所调查943名小学生知道蛔虫病是通过不干净的手、食物或饮水而传播的仅占9.76%。

互联网摘选

5、

You will not just learn another series of heart yoga, but you will learn how to make any series or asana style a heart yoga practice.

你不仅能够学到全新的心瑜伽系列,还可以学会如何将任何的体式系列变成心瑜伽练习。

互联网摘选

6、

The credit crunch will thus hurt not only companies but also households.

因此信贷紧缩不仅会伤害公司同时也将波及普通居民.

互联网摘选

7、

Literary translation is not only an artistical recreative activity, but also a cultural communication and aesthetic activity across the time and space and the society.

文学翻译不仅是一种艺术再创作活动,更是一种跨时空、跨社会的文化交流与艺术审美活动。

互联网摘选

8、

Roger Payne, alpinist and avalanche expert, died on July 12th, aged 55

罗杰·佩恩,登山家,雪崩专家。7月13日遇难,年仅55岁。

互联网摘选

9、

Only the giant panda: in some classifications considered a genus of the separate family Ailuropodidae.

仅有的大熊猫;在一些分类中被认为是单独的一个科。

互联网摘选

10、

Moreover, you should create rules to execute as independently as possible, such that only one rule is needed to perform a defined action.

除此之外,在创建规则时,应尽可能保证其可独立执行,使指定操作的执行仅需一条规则。

互联网摘选

11、

The technique of storytelling not only helps characters achieve their goals, but also assist Albee to communicate with his audiences/ readers.

讲故事技巧不仅能帮助剧中人物达到他们所要达到的目的,同时也帮助阿尔比达到了与观众/读者交流的目的。

互联网摘选

12、

Use only alcohol-free toner& the others are too drying.

仅使用无酒精的,其他的过于干燥。

互联网摘选

13、

The sponsor hereby authorizes the university party the right of nonexclusive use, alienability and exemption of royalties, but only for the implementation of the agreement can the sponsor's technology be used.

赞助方在此授权大学方非独占性、可转让、免交特许使用费,但仅为实施《协定》之目的而使用赞助方技术。

provided by jukuu

14、

And legal translation, to some extent, is a kind of cultural exchange between alienable legal systems.

法律翻译不仅是异域法律语言的符号转换,而且在某种程度上也是不同法律文化之间的交流。

互联网摘选

15、

However, such gains do not arise in the other Contracting State they shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident.

但是,如果这种收益不是发生于缔约国另一方,应仅在转让者为居民的缔约国征税。

互联网摘选

16、

Chinese art works stress alikeness not only in appearance but also in spirit.

中国艺术作品不仅讲究形似,而且讲究神似。

provided by jukuu

17、

Edwards' influence was not only the allocution for the temporal Christians but the classical statement of the eternal gospel, which was in-depth and additionally had a long head.

爱德华兹的影响不仅是对当时基督徒的训示,而是对永恒真理的经典陈述,鞭辟入里,且富有远见。

互联网摘选

18、

He had a blessed opportunity of being God's almoner, but he thought only of ministering to his own comfort.

他享有得福的良机可以做上帝的施舍者,但他想到的仅是一己的安逸而已。

互联网摘选

19、

And also, China has been growing so quickly, not just its building.

而且,中国发展得非常快,这不仅是建筑方面。

互联网摘选

20、

Time Warner expects just 1 per cent growth in adjusted operating income before depreciation and amortisation for 2008.

时代华纳预计,经调整后,2008年折旧及摊销前营运收入仅增长1%。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈