Confucius was the most respected and still serves as an exemplary model teacher.
备受尊崇的孔夫子,历代被称为[至圣先师],至今仍是教师们的典范.
互联网摘选
But analysts say with thought and investment Barbie could still have a future ahead.
然而,分析人士说,通过认真思考和加大投资,芭比娃娃的前途仍是光明的.
互联网摘选
Countless pieces of information were still incomprehensible to Sam back then.
那时无数的信息对萨姆来说仍是难以理解的。
金山词霸
1992年4月,希腊德拉克马仍是唯一被排除在欧洲货币体系兑换机制之外的欧共体货币。
金山词霸
Gary Kasparov remains the chess champion, holding onto his world title.
加雷·卡斯帕罗夫仍是国际象棋冠军,保住了他的世界冠军头衔。
金山词霸
尽管他的黑色礼服陈旧褪色,但在玛丽的眼里他仍是屋内最耀眼的人物。
互联网
Today, Dragon Boat Festival is still a very popular Chinese people the grand festival.
时至今日,端午节仍是中国人民中一个十分盛行的隆重节日。
互联网
The most crucial factor now is still healthy, be patient, really of Ta Kong market.
现在最关键的仍是稳健 、 耐心, 真有行情不怕踏空.
互联网
But research on the microbiome in respiratory disease is relatively uncharted terrain.
然而,呼吸道疾病中微生物群系的研究仍是个相对未知的领域。
互联网
Probably not; good as it is, the Big Oxford's traditional market is institutions and specialists.
不大可能, 尽管很好, 大牛津词典的传统市场仍是机构和专家.
互联网摘选
目前,孔板流量计仍是最主要的天然气流量计.
互联网摘选
郑晓龙仍是美版《甄嬛传》的总导演。前福克斯(Fox)电视台电视剧部门的主管,2012年获五项艾美奖的著名电视剧出品人丹妮尔·伍德罗也将加入制作团队。
互联网摘选
今天,建立科学轮作换茬制度仍是一项促进用地和养地协调、保持农田生态平衡、促进农业持续稳定增产的有效措施。
互联网摘选
