1、

Ulysses employs the narrative technique of defamiliarized language in the portrayal of anti-heroes and the revelation of its modernist theme.

《尤利西斯》在叙述中运用陌生化的语言手段刻画反英雄人物,揭示了现代主义主题。

互联网摘选

2、

For many others, wearing hijab was a way of affirming pride and rejecting negative stereotypes ( like the Afros that flourished in the 1960s among African-Americans).

对于其它许多人而言,戴面纱是为了宣扬自豪感,并拒绝负面成见(与60年代非裔美国人盛行编一头小辫子一样)。

互联网摘选

3、

Apocalypses of Development of Modern Architecture in Developed Areas in Southeast Asia

东南亚发达地区现代建筑发展的启示

互联网摘选

4、

The process was long for Lao-tzu to be apotheosized from a person into an important deity of Taoism in ancient China.

在中国古代,他由现实中的人逐渐被神化为神,成为道教神话中的重要角色,经历了漫长的发展演变。

互联网摘选

5、

Taoist Thoughts and Cultural Foundation of the Apotheosized and Taoist Drama in Yuan Dynasty(ⅱ)

元代神仙道化剧的道家情怀及其文化基础(下)

互联网摘选

6、

It was the common belief of the Sung antiquarians that it needed men versed in rituals to know the usage of antiques.

宋代的古物研究者们普遍相信:了解古器物的用途需要熟谙礼法。

互联网摘选

7、

Strengthening moral education, hushing up deeper contradictions and fostering modern civic moral quality means much to harmonious society construction.

加强道德教育,化解深层次矛盾,构建具有现代意义的公民道德素质,对于促进和谐社会的实现具有重大的意义。

互联网摘选

8、

To say it's natural for us to do so is not to say we engage in political life spontaneously and avidly, as you might say spiders spin webs or ants build anthills.

说我们本能地会那么做,并不代表,我们自然且贪婪地,忙于政治生活,就像蜘蛛结网,或蚂蚁筑蚁冢。

互联网摘选

9、

Comment on Design Methods for Modern Missile Autopilots

战术导弹现代自动驾驶仪设计方法综述

互联网摘选

10、

Every modern management expert will tell you that CEOs who are arseholes no longer survive.

每一位现代管理专家都会告诉你,混蛋CEO是生存不下去的。

互联网摘选

11、

The trouble with "buffer states" in an age of jet aircraft and atomic weapons is that they do not buff.

在这个喷气式飞机和原子武器时代,缓冲国不再起缓冲作用了。

互联网摘选

12、

There are modernism characteristics in the Yu Hua's" brothers", which are embodied in the three aspects of absurdity, anti-heroes and Black Humor.

余华的《兄弟》具有现代主义特质,具体体现在荒诞、反英雄、黑色幽默这三个方面上。

互联网摘选

13、

In the 10th rule of Chinese criminal law, approbating negatively the regulation of foreign criminal judgment is not reasonable, which can be presented as follows: first, violating the developing tendency of modern law of nations;

我国刑法第10条对外国刑事判决消极承认的规定,一则不符合国家主权权利部分让渡的当代国际法发展趋势;

互联网摘选

14、

The study on ZheJiang antique traditional furniture is not to restore ancient ways, but to inherit traditional furniture style for better, Create the modem Chinese style furniture.

对浙江传统家具的研究并不是要去搞复古,而是为了更好的继承我国的传统的家具风格,创造现代的中国风格家具。

互联网摘选

16、

But because of the influence of the era social ideological trends and personal world outlook, his literary theory on "China and West" and "innovate and restore ancient ways" involved the contradiction and confusion.

然而由于时代社会思潮及个人世界观的影响,他的文学理论在中与西、创新与复古的问题上,也存在着矛盾与混乱。

互联网摘选

17、

Voice-recognition technology converts human speech into a digital code that a computer can understand.

语音识别技术是把人类说的话转换成计算机能懂的数字代码.

互联网摘选

18、

Traditional measurement and recognition methods are being substituted by image measurement and image recognition gradually.

图像测量和图像缺陷识别正在逐步替代传统的测量和识别方法.

互联网摘选

19、

Anatomizing the Space of the Chinese Ancient "Urban Door"

浅析中国古代城市门户空间环境

互联网摘选

20、

The essential characteristic of those intellectuals is that they are all anti-heroes full of comedy and satirical style in post-modern society.

洛奇笔下的知识分子们,都属于后现代社会中充满喜剧和讽刺色彩的反英雄形象,这也是他们最典型的特征。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈