Although it has paid the price, but it has remoulded Chinese's energetic coordinate.
尽管它付出过代价, 但是它重塑了中国人的精神坐标.
互联网摘选
Extending maturities is prudent as it reduces rollover risk, but it is also more expensive.
延长到期期限可降低展期风险,因而是一种审慎的做法, 但代价也更高昂.
互联网摘选
Bit by bit , the price of pampering farmers is being paid, writes Tobias Buck.
放纵农民取水的代价正在逐渐付出, 托拜厄斯·巴克写道.
互联网摘选
Compared with some paltry gains, these prices are unjustified and immoral.
与一些微不足道的所得相比, 付出的代价太大,而且是不道德的.
互联网摘选
He considered the prize too paltry for the lives it must cost.
他认为,这个奖项相对于必须为它付出的生命代价而言实在是太微不足道了.
互联网摘选
但是和邻国改善关系没有必要以损害和美国的盟友关系为代价.
网络文摘精选
The price was high. These musicians were charged after the Third Reich collapsed.
这种代价是严重的,在第三帝国的梦想破灭之后,他们都受到法庭起诉.
中国文学部分
Spurious sales and leases that rename interest as profit or rent are not without cost.
虚拟的销售和租赁,将利息重新命名为利润或租金,这种做法并非没有代价.
网络文摘精选
