Overnight, more than 130 student that enters summer camp begins to keep apart observation.
前晚, 130余名参加夏令营的学生开始隔离观察.
互联网摘选
她对我们心情体察的细微令我颇受感动,史蒂芬输了棒球赛后,便收到一封信,她认为他是世界上最好的棒球手。
互联网摘选
他们被禁止参加职业棒球赛,而且,接受了多年棒球训练的他们很难找到其他工作,卷入罪案的耻辱亦令他们隐姓埋名。
互联网摘选
When I did "Mission: Impossible III," we had amazing visual effects.
当我完成《碟中谍3》的时候,我们有很令人吃惊的视觉特效。
互联网摘选
此份题为《印度2039一代人的富裕社会》的报告警告称,寡头的诞生,是发展中国家普遍存在的一种陷阱,将令这些国家无法实现其发展潜能。
互联网摘选
卷布系统:电脑程式指令,力距马达控制,30段拉力选择, 每段可调范围: 0—99.
互联网摘选
We're closing the Stowaway early this evening by order of the Montauk P. D.
蒙托克警局的命令偷渡者酒吧今晚提前打烊
互联网摘选
而如果巴基斯坦采取了如此惊人的欺骗行动并冒与美国翻脸的风险(美国可是其最重要的盟友啊),您可能会认为这同样令人不可思议。
互联网摘选
传统习俗是具体细节行为的一个总体集合,它比任何一个个人个体在个人行为中演化出来的更令人惊叹。
互联网摘选
本论文研究并实现的IUA协议是运用于M100媒体网关,实现ISDN信令与IP互通的关键协议。
互联网摘选
SEE SPRAY Window Cleaner Spray helps keep glass surfaces free of moisture.
特别防雾配方,令玻璃表面不沾水气,时刻乾洁.
互联网摘选
尼克松尽管品行不端,但他擅长动用国家机器来做事,其中一些事情还令人印象深刻。
互联网摘选
Only love can win improbity, and it makes devil give up hatred and revenge.
只有爱才能战胜邪恶,令恶魔放下复仇的屠刀。
互联网摘选
指挥官投入大量兵员增援被打败的部队。指挥官命令他的士兵脸和手涂黑以进行夜袭。
互联网摘选
The commander ordered his soldiers to black up for the night attack.
指挥官命令他的士兵脸和手涂黑以进行夜袭。
provided by jukuu
“交易量着实令人吃惊,”玻色.T.乔治说到,他是一名KBW投资银行(KeefeBruyette&;Woods)的金融分析师,“这就好象在玩赌博。”
互联网摘选
我试过在命令行下运行Comix,接着试着打开文件,然后它就崩溃了,我得到一条“程序分段错误”(Segmentationfault)的信息。
互联网摘选
If the Java process can be found, jps will list the command-line used to launch it.
如果发现Java进程,jps将列出启用它的命令行。
互联网摘选
