But scientists were puzzled : tomato juice didn't seem to a protective effect.
然而令科学家迷惑的是,番茄汁不具有相似的功能.
互联网摘选
I like a novel with plenty of meat in it, for instance Tolstoy's War and Peace.
我喜欢令人回味的小说, 如托尔斯泰的《战争与和平》.
互联网摘选
通过公开藐视限制性立法, 朋友帮助实现1689年通过法令的宽容.
网络文摘精选
CFI is used for compatibility between Ethernet type network and Token Ring networks.
CFI被用于比较以太网和令牌环网络.
互联网摘选
He got promoted just by toeing the manager's and ignoring the practical situation.
他通过按部就班经理的命令不惜忽略实际状况,由此来获得晋升.
互联网摘选
Some things in life are just so incredible that it is difficult to resist the temptation.
生活中有些东西(好得)令人难以置信,因而人们就很难抵抗它们的诱惑.
网络文摘精选
to dissolve Parliament (= formally end its activities) and call an election
解散议会并下令举行大选
《牛津高阶英汉双解词典》
They were astonished to find the driver was a six-year-old boy.
令他们吃惊的是,开车的居然是个6岁的小男孩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这两个双胞胎兄弟的叔父阿穆留斯弑兄篡位以后, 命令士兵将他们兄弟二人抛入台伯河.
互联网摘选
There has also been a worrying tolerance for thuggery by Islamist vigilantes.
对于伊斯兰主义治安维持会分子的容忍也达到了令人担忧的地步.
网络文摘精选
