他抽烟,喝威士忌, 仗着巧妙的辞令和使人开窍、动人心弦的谈话混得很不错.
词典精选例句
Han Yu not only anti-Buddhist, and monks and friends, which makes people hard through the ages.
韩愈既 反 佛, 又与和尚交朋友的态度, 令人千古难解.
互联网摘选
There has also been a worrying tolerance for thuggery by Islamist vigilantes.
对于伊斯兰主义治安维持会分子的容忍也达到了令人担忧的地步.
网络文摘精选
这两个双胞胎兄弟的叔父阿穆留斯弑兄篡位以后, 命令士兵将他们兄弟二人抛入台伯河.
互联网摘选
The message stops an already annoying and time-consuming procedure, making it take even longer.
消息中止已经令人厌烦而耗时良多的进程, 会使这个进程显得更长.
About Face 3交互设计精髓
Yours is one of those deep-thinking natures , one of those highly gifted minds astonishes the world.
您是一位善于思考 、 思想深刻的生灵.您的秉赋极高,令世界吃惊.
互联网摘选
