1、

A stressful, demanding job doubles the risk of developing depression and anxiety in young professionals, scientists at King's College London have found.

伦敦大学国王学院(King's College London)的科学家发现,一份紧张而费力的工作可以使年轻职员患上抑郁症和焦虑症的可能性增加一倍。

互联网摘选

2、

Renata Sousa from the Institute of Psychiatry at King's College London and other researchers wrote the new report.

有时他们会容易发怒,容易悲伤,甚至产生幻觉,幻听。伦敦国王学院精神病研究所的Renata Sousa和其他研究人员撰写了这份报告。

互联网摘选

3、

If you already know about the person being profiled, you're annoyed by how much is distorted and omitted.

如果你对于主人公已经有所了解,你会对影片中省略或篡改的部份感到恼怒。

互联网摘选

4、

Applicable part: all combined five finger-tips.

可适用部份: 全部并拢的五个指尖.

互联网摘选

5、

JOEY: I just... I just don't think that I want it that way though, y'know? I mean, let's say I do make it, alright? I'm always gonna look back and wonder if it was because of my talent or because of.. y'know, the Little General.

我只是不希望那样得到这份工作,就说有一天万一我成名好了,我会怀疑那到底是因为我的才华,还是因为我的…你知道,我的小将军。

互联网摘选

6、

When violent clashes between Thailand and Cambodia erupted in February, about disputed border claims near a historic Hindu-Khmer temple, Indonesian Foreign Minister Marty Natalegawa used his position as chairman of the Association of Southeast Asian Nations to act as a mediator.

今年2月,泰国和柬埔寨之间爆发了一场暴力冲突,起因是双方都声称对一个历史上著名的印度教-高棉庙宇附近的有争议的边界拥有主权。印尼外长马蒂利用他作为东盟主席的身份进行调停。

互联网摘选

7、

Germany's deutsche Buro withdraw it's own offer of Euronext in November.

德国的德意志证交所于11月份撤回了它对泛欧的一项提议.

互联网摘选

8、

The rumor mill spins and nobody knows who Gatsby really is.

一时间谣言四起,没人知道盖茨比的真实身份。

互联网摘选

9、

"What I would like, is a membership list and some information on how the Society is run."—"Then that is what you shall have."

“我想要的是一份成员名单和有关这个社团如何运作的一些信息。”——“好的,我会给你这些的。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

Ingredient: The phoenix holds extracts fragrant , Banana plant you bean, Rose essence, HMP water live factor.

成份: 凤衔香提取液, 芭尔豆, 玫瑰精华, HMP水活因子.

互联网摘选

11、

This credit and consumer boom is, of course, partly driven by the millions of new jobs and higher wages that have come from the economic upswing.

当然,这种信贷与消费繁荣一定程度上是受到经济上升所带来的数百万份新工作岗位及工资上涨的驱动。

互联网摘选

12、

But it is at a disadvantage when competing with transnational enterprises in high-end product market.

但是在与跨国企业竞争时处于劣势,高端产品市场份额难以有较大提高。

互联网摘选

13、

Remember, any sale of the shares must be within Standard Chartered's Personal Account Dealing Rules.

记住, 任何的股份交易必须在渣打银行个人帐户交易规则所规定的范围之内.<0}.

互联网摘选

14、

Standard Chartered Bank recently released a report on the foreign exchange market was also warned.

渣打银行最新发布的一份外汇市场报告也警告称.

互联网摘选

15、

In a research note, Standard Chartered analysts said China had seen a remarkable industrial output recovery.

在一份研究记录中, 渣打银行的分析师说中国的工业生产已经出现显著的复苏.

互联网摘选

16、

The fluorescent antibody prepared by a strain of Bacteroides fragilis ( Bf) SFMC 10012 was applied for the diagnosis of clinically suspected Bf infection. Clinical specimens from one hundred and forty oases were examined by the fluorescent antibody and compared with the culture method.

用1株SFMC10012脆弱类杆菌(Bacteroides fragilis,Bf)制备的荧光抗体应用于临床快速诊断该菌感染,共检140份临床标本,并与培养法比较。

互联网摘选

17、

One set of specific primers were designed according to the conserved sequence of E2 gene of CSFV in GenBank and a standard RT-PCR was founded to detect the infection of CSFV. Compared with rabbit-cross test, 7 samples from pigs suspected infection with CSFV were detected with RT-PCR.

通过计算机软件设计了猪瘟病毒E2基因保守区的1对引物,建立了猪瘟病毒RT PCR检测方法,同时应用兔体交叉试验进行对比,对7份临床送检病例进行了检测。

互联网摘选

18、

Faced with the rise of the "revolutionary literature" and the change of the identity of Lu Xun himself, he had to seriously think about the relationship between literature and politics.

随着革命文学的兴起以及自身身份的变化,鲁迅不得不认真思考文学与政治之间的关系。

互联网摘选

19、

The county magistrate was a civil official and he recognised the importance of the matter.

县长是个文官,稍稍掂出了事情的份量.

汉英文学 - 现代散文

20、

Part of the reason for this lies in ionic association.

其部份原因是由于离子缔合.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈