份的例句大全

The improved ARAN protocol used node identity as its public key, avoiding the node generated its own public key and distributed in the whole network, so the amount of computation that nodes joined the network was reduced.

改进后的ARAN协议使用节点身份作为其公钥，避免了节点生成自身公钥并在全网分发，降低了节点加入网络所需的计算量。

互联网摘选

One of the parties had paid the total amount of the advance on costs and requested that the arbitral tribunal issue a separate award ordering the other party to reimburse it for half of the paid amount.

案件的一方当事人预缴了所有的仲裁预付款项，并向仲裁庭请求作出独立的仲裁裁决，要求对方当事人偿还其应承担的一半份额。

provided by jukuu

The failures and reverses which await men and one after another sadden the brow of youth, add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.

尽管失败和挫折在等待着人们，一次次的夺走青春的容颜。但他给生命增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。

互联网摘选

In June, it cut a deal with arch-enemy Oracle.

6月份，Salesforce就将与自己的劲敌甲骨文公司（Oracle）达成合作协议。

互联网摘选

But unless the expected launch of a new, lower-priced iPhone can stop the rot, Apple will probably be overwhelmed in the profit stakes by the sheer volumes of its arch-rival, as growth shifts to more price sensitive markets.

但是，除非预期将要发布的新型低价iPhone阻止顾客流失，随着增长重心转向更为价格敏感的市场，苹果在利润份额上很可能被其劲敌的庞大出货量打败。

互联网摘选

Apple's arch-rival Samsung joins them, with just under 4 percent of the Chinese tablet market.

而苹果公司强敌三星公司以不到4%的市场份额名列其中。

互联网摘选

Then on Friday Samsung handed its arch-rival an unexpected gift: one of the most costly product recalls the tech industry has ever seen.

而上周五，韩国电子制造商三星（Samsung）给自己的主要竞争对手送上一份意外大礼——高科技产业有史以来最昂贵的产品召回之一。

互联网摘选

The rumors prompted a magazine then published by the Catholic Archdiocese of Mexico city, Nuevo criterio, to urge fox to reunite with his former wife, Lillian de la concha, whom he divorced in1991 after a20-year marriage.

墨西哥城天主教的一份杂志甚至要求福克斯同已经离异的妻子努沃-克瑞特里奥再度结合。两人在结婚20年后于1991年离婚。

provided by jukuu

Nearby, 10000 treatments of donated Arco Chinese malaria medicines have been sitting in a corner and collecting dust for almost two years.

不远处，1万份中国捐赠的抗疟药物复方磷酸萘酚喹片（arco）已经在角落里放了近两年时间，上面满是灰尘。

互联网摘选

It was followed over years by the Gettysburg Address, the Constitution and the King James Bible, all arduously hand-typed, full of errors, by Mr Hart.

接下去的几年这份书单上又增加了盖兹堡演说，美国宪法和钦定版圣经，全都是哈特自己辛勤打字的结果，其中充满了错漏。

互联网摘选

July will bring the first of several eclipses due in this home and family area of your chart, so it seems assured you will be making those big shifts.

从7月份起，将会有多个日蚀影响你星盘中的家庭部分，这将为你展开你的计划带来信心。

互联网摘选

This is the area of your chart that governs your outer personality, your appearance, and your sense of self-identity.

这是您的图表区外的规范您的个性，你的外观，和你的自我意识，身份。

互联网摘选

A 3-ounce ( 85 gram ) serving of cooked meat is the size of a deck of cards.

一份3盎司 ( 85克 ) 的熏肉,大概和一副扑克牌一样大小,也就是说你每天吃掉一副扑克牌的熏肉就够了.

互联网摘选

With the movement of his head up and down he nodded into the marriage contract.

他的头上下摆动,表示他同意了这份婚姻契约.

互联网摘选

After some negotiation, the two side agree to sign an agency contract.

经协商, 双方同意签订一份代理合同.

互联网摘选

Do you always make out a contract for every deal?

每笔交易都需要订一份合同 吗 ?

互联网摘选

First, they offered him a contract for less than the midlevel exception.

刚开始, 他们给他提供了一份低于中产阶级的合同.

互联网摘选

This text provides a comprehensive review of the field.

这份正文提供一篇领域的全面的回顾.

互联网摘选

The October bail-outs may mark the final stage of this lapse.

十月份的救援行动可能标志着这种错误的结束.

互联网摘选

Arno said that staff would feel more confident wearing uniform in a comfortable and elegant design, and this confidence would be immediately felt by the guests.

他介绍说，这是香港著名的时装公司为他们设计的，他认为令人赏心悦目的制服能够令员工感到自信和舒适，而员工也会将这份感觉传递给顾客。

互联网摘选