份的例句大全

But unless the expected launch of a new, lower-priced iPhone can stop the rot, Apple will probably be overwhelmed in the profit stakes by the sheer volumes of its arch-rival, as growth shifts to more price sensitive markets.

但是，除非预期将要发布的新型低价iPhone阻止顾客流失，随着增长重心转向更为价格敏感的市场，苹果在利润份额上很可能被其劲敌的庞大出货量打败。

互联网摘选

In June, it cut a deal with arch-enemy Oracle.

6月份，Salesforce就将与自己的劲敌甲骨文公司（Oracle）达成合作协议。

互联网摘选

The failures and reverses which await men and one after another sadden the brow of youth, add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.

尽管失败和挫折在等待着人们，一次次的夺走青春的容颜。但他给生命增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。

互联网摘选

One of the parties had paid the total amount of the advance on costs and requested that the arbitral tribunal issue a separate award ordering the other party to reimburse it for half of the paid amount.

案件的一方当事人预缴了所有的仲裁预付款项，并向仲裁庭请求作出独立的仲裁裁决，要求对方当事人偿还其应承担的一半份额。

provided by jukuu

The improved ARAN protocol used node identity as its public key, avoiding the node generated its own public key and distributed in the whole network, so the amount of computation that nodes joined the network was reduced.

改进后的ARAN协议使用节点身份作为其公钥，避免了节点生成自身公钥并在全网分发，降低了节点加入网络所需的计算量。

互联网摘选

Japanese newspaper says Prime Minister Aso's approval rating is11 percent.

而日本一份报纸说，日本首相麻生太郎在国内之支持率是11%。

互联网摘选

He represents what will later be called in the Republic the appetitive part of the soul, the appetites.

他代表的是稍后在《理想国》中，所谓灵魂欲望的部份，众多的欲望。

互联网摘选

Appellee personally served appellant's salesman with notice of the suit and mailed a copy of the notice to appellant's out-of-state headquarters.

被上诉人亲自送达给上诉人的销售人员一份通知，并且把通知复本邮递给了上诉人在华盛顿州外的总部。

互联网摘选

Augustine challenged Manichaeism by denying Mani's apostleship and condemning his rejection of biblical truth.

奥古斯丁挑战摩尼教，否认摩尼的使徒身份，谴责他拒绝圣经的真理。

互联网摘选

Two ( 2) copies of airway Bill ( marked with the Contract number and the consignee);

空运提单二份（注明合同号和收货人）

互联网摘选

I got the job Allister was vacating because I had editorial experience.

我得到了艾力斯特让出的那份工作，因为我有编辑经验。

provided by jukuu

Alix forecasts that by 2016 local carmakers will still have only 34 per cent of the market.

艾睿铂预测，到2016年，本土汽车制造商占有的市场份额仍将只有34%。

互联网摘选

Before we do anything else, we must sit down and make alist.

在我们做其他任何事情这前，我们必须先坐下来列出一份清单。

provided by jukuu

A new method has been developed for successive titrations of Ti and Fe in a single aliquot of sample solution by one titrant using two Indicators.

本文提出于一份试液中，用两种指示剂、一种标准溶液连续滴定钛、铁的新方法。

互联网摘选

In Graham, Blackmun used the footnote four rationale to add alienage to race as a suspect classification.

在格雷厄姆案中，布莱克蒙法官运用第四脚注的原理将外国人身份加入了可疑分类。

互联网摘选

Twenty cultivars were employed to study the seed vivipary characteristics of dwarf bean ( Phaseolus vulgaris var. humilis Alef.)

研究了若干矮生菜豆品种在不同年份和采种设施下种子的胎萌发生特性。

互联网摘选

Its high-tech products "Alcan Alloy Cable" had been successfully operated for over thirty years in North America.

其高科技产品加铝合金电缆在北美已经成功运营了三十多年历史，在北美的市场份额约占50%。

互联网摘选

Airway bill marked "Freight Prepaid" in one original and3 copies.

空运提单注明“运费已付”，其中原件和3份。

互联网摘选

in February, four Pakistani employees of a US aid agency;

2月份，美国援助机构的4名巴基斯坦雇员被绑架；

互联网摘选

But the age of the Big Mac and fries has given way to the age of organic kale and small-batch aioli.

但巨无霸和薯条的时代已经过去，取而代之的是有机甘蓝和小份蒜泥蛋黄酱的时代。

互联网摘选