We hope that parties involved continue to do so in seeking a diplomatic solution.
我们希望各方继续通过外交谈判妥善解决伊朗核问题。
互联网摘选
Angered by Iran's shilly-shallying, Russia had signalled its patience was all but gone.
处于对伊朗的犹豫不决的愤怒,俄罗斯显露出它的耐心已所剩无几。
互联网摘选
伊朗法斯通讯社公布了一系列被列入“黑名单”的病症,包括疤痕或真菌感染。
互联网摘选
她曾在美国全国公共广播电台等一些新闻机构工作,她在德黑兰从事研究工作的时候曾写过关于伊朗文化的书。
互联网摘选
目前为止,对于以色列将如何应对拥有核导弹的伊朗政权,以色列政界及军方领导人均拒绝置评他们表示,对以色列而言,这种情况简直无法接受。
互联网摘选
现在让我们离开泰国,将目光转向波斯湾。伊朗正在进行大规模的军事训练,总统将持续三天时间。
互联网摘选
朴智星帮助韩国在2010世界杯预选赛中保持不败,他最后时刻的进球帮助韩国在主场战平伊朗。
互联网摘选
The reason seems to be that Iran was over-confident, offering too little and asking for too much.
原因似乎是伊朗过于自信,提供较少而索取太多。
互联网摘选
至于要到什么程度才能使伊朗作出不同的决定,这就是我们必须仔细观察的。
互联网摘选
视频最后提到的国家是伊朗,代表这个国家的女模特穿着休闲装,戴着头巾。
互联网摘选
这发生在伊朗总统哈桑·鲁哈尼定于纽约联合国大会发表演说的几天前。
互联网摘选
伊朗总统哈桑·鲁哈尼表示,其政府永远不会在压力下与美国进行谈判。
互联网摘选
President Hassan Rouhani and Parliament Speaker Ali Larijani also attended the funeral.
伊朗总统哈桑·鲁哈尼和议会议长拉里贾尼也出席了葬礼。
互联网摘选
据伊朗媒体报道,哈桑·鲁哈尼击败了多名强硬派候选人赢得了多数得票。
互联网摘选
鲁哈尼自去年六月上任以来,一直承诺解决伊朗的核争端,并结束外部力量施加给德黑兰的经济制裁。
互联网摘选
