AMD is not allowed to flog its gear in Iran which is under a technology trade embargo.
AMD公司不允许其处理器被非法出售给伊朗,这属于技术贸易禁运。
互联网摘选
Sarkozy voiced alarm at the Iranian issue, saying it warranted more attention.
萨科奇在伊朗问题上发出警告, 说它有理由得到更多重视.
互联网摘选
Our oil, linen and saffron are carried to Syria, Armenia, Persia ( Iran ) and the Arabs.
我们的油 、 布和藏红花被运到叙利亚 、 亚美尼亚 、 波斯 ( 伊朗 ) 和阿拉伯国家.
期刊摘选
曾经当过家具推销员的内塔尼亚胡被以色列人昵称为“比比”。现在,许多以色列人对即将卸任的这届政府在以巴和谈上缺乏进展而感到失望。同时,伊朗的核野心继续威胁着以色列的安全。
互联网摘选
In some places, the usual array of electronic communications options available in Iran had narrowed.
在某些地方, 适用于伊朗的一般电子通信选项已经缩小了.
互联网摘选
厄瓜多已从伊朗中央银行取得一笔四千万美元存款, 根据前央行总裁透露.
互联网摘选
In Iran, courting is more serious and is performed strictly for the purpose of marriage.
在伊朗, 提亲要更加严肃.提亲的目的很严格就是要成亲结婚.
互联网摘选
But a missing link has been highlighted by the past week's events in Iran.
但是,上周发生的伊朗事件突显了脱节的危害.
期刊摘选
Iran has so far deployed over 200,000 troops along its border with Afghanistan.
伊朗目前在阿富汗边界结集了二十多万军队.
互联网摘选
It also sought to assign vessel ownership to front companies outside Iran.
该公司还试图将船只所有权转交给伊朗境外的幌子公司.
互联网摘选
通过20年的实践,伊朗的政治制度实现了国际性与民族性的有机统一;
互联网摘选
Iran's uranium production has expanded, making it harder for inspectors to audit.
伊朗的铀产量增加, 使得观察员的核查更为艰难.
互联网摘选
