1、

And Iran seems undiminished in its determination to pursue its nuclear ambitions, no matter how much America and its allies rattle sabres and pile on sanctions.

而不管美国及其盟国如何挥舞军刀和加强制裁,伊朗追求核武的决心似乎一点也未减弱。

互联网摘选

2、

House says it's monitoring reports of voter fraund in Iran's Presidential election.

白宫称正在关注伊朗总统选举中出现的贿选报道.

互联网摘选

3、

Western oil majors, notably France's Total and Royal Dutch Shell, have declined to develop Iran's energy sector because of US penalties.

由于美国的制裁,西方石油巨头尤其是法国的道达尔(Total)和荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)拒绝开发伊朗的能源业。

互联网摘选

4、

Saudi Aramco, Gazprom, of Russia, Venezuela's PDVSA and Iran's Nioc all own vast riches of gas and oil.

沙特阿拉伯石油公司、俄罗斯天然气工业股份公司、伊朗国家石油公司和委内瑞拉石油公司等,都拥有庞大的油气资源。

互联网摘选

5、

And what of Iran, which apparently continues to aid and abet both Shi'ite and Sunni insurgent groups with IEDS and other weapons?

显然继续以简易爆炸装置和其他武器援助和教唆什叶派和逊尼派叛军组织的伊朗是什么?

互联网摘选

6、

Iran illustrates the opportunities and the limits of the collaboration.

伊朗问题凸显出了中美两国合作的机遇和局限性.

互联网摘选

7、

The2nd Asian winter games were also held in Sapporo, and included new participant Chinese Taipei, the Philippine, Kuwait and Iran.

第二届亚冬会也在日本札幌举行,新的参赛国家和地区有中华台北、菲律宾、科威特和伊朗。

互联网摘选

8、

Speaking at the weekly Cabinet meeting, Mr. Olmert said he would urge Russia not to sell sophisticated weapons to Iran and Syria.

奥尔默特在每周内阁会议上讲话时说,他将敦促俄罗斯不要将精密武器卖给伊朗和叙利亚。

互联网摘选

9、

Merkel said Iran needs to change its laws.

Merkel称伊朗需要修改它的法律.

互联网摘选

10、

Earlier this week, Iran announced the test launch of a missile that is able a satellite.

本周早些时候, 伊朗宣称已试射了一枚可用于发射卫星的导弹.

互联网摘选

11、

Iran also successfully fired-and-range missiles in the drills.

伊朗也成功的在训练当中试射了 中程 和远程导弹.

互联网摘选

12、

Today, it represents only about 2 percent-less than Iran's petroleum exports.

现在, 大概只有 2%—— 比伊朗的石油出口量还少.

互联网摘选

13、

The Iranian central bank will deposit proceeds from oil sales in South Korea at Woori and IBK.

伊朗央行将把在韩国的石油销售所得存入友利银行和韩国中小企业银行。

互联网摘选

14、

I still want to know whether Kissinger believes there must be some change from existing US policy in Iraq.

我还想知道,基辛格是否认为美国现行的伊朗政策必须做出一些调整。

互联网摘选

15、

In recent weeks-this video showing former president Akbar Hashemi Rafsanjani during his last campaign-has gone viral on Iran's social media sites.

最近几周,这段前总统阿卡巴·哈什米·拉夫桑贾尼自己最后竞选的视频已经在伊朗社交媒体网站广泛传播。

互联网摘选

16、

It is bordered by Iran in the west, Pakistan in the south and east, Turkmenistan, Uzbekistan and Tajikistan in the north, and China in the easternmost part of the country.

阿富汗西临伊朗,东部南部与巴基斯坦接壤,北到土库曼斯坦(Turkmenistan)、乌兹别克斯坦(Uzbekistan)、塔吉克斯坦(Tajikistan),中国就在它的最东部。

互联网摘选

17、

Earlier this year Iran threatened to withdraw from the Nuclear Nonproliferation Treaty and evict all inspectors if it felt it was under too much pressure from the West.

伊朗今年初威胁如果它感觉它是在许多压力下从西方,将从核不扩散条约退出并且赶出所有核查人员。

互联网摘选

18、

The head of Iran's atomic energy agency, Ali Akbar Salehi, began the day by calling IAEA chief Yukiya Amano "biased."

在这一天开始之际,伊朗的原子能机构负责人萨利希指责国际原子能机构总干事天野之弥“存在偏见”。

互联网摘选

19、

Meanwhile in Iran, Azeri music has taken a different course.

同时在伊朗, 阿塞拜疆音乐的发展有所不同.

互联网摘选

20、

The sanctions target the Atomic Energy Organization of Iran and its director, Ali Akbar Salehi.

制裁针对的目标是伊朗原子能组织及其主席阿里·阿克巴·萨利希。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈